导 语 目前国内疫情逐步得到控制,但是国际疫情局势却愈演愈烈。随着各国确诊病例的增加,各国政府都加强了入境限制,日本也不例外,其机场海关都采取了相应的措施,严防输入型病例的风险。 为了让计划回日本的同胞们了解疫情防控期间日本出入境最新政策。今,日本浙江总商会事务局收到在日浙江籍老乡投稿的《杭州—东京成田入境记》,在此分享给各位。 注:此文的日本入境时间是3月25日,仅供参考。具体入境政策以现时为准。 Part 1 出发前 ①  机票: 目前浙江省内出发直飞东京的航班有两趟,分别是国航的CA145(水)和全日空ANA的NH930。之前买过ANA的1月底出发的机票,折扣价3000多,因为日本调整了入境政策,ANA随机宣布免费退改签,然后直接在官网办理了退款。 这次出发的机票是3月6日入的,当时上海回成田的机票(CA)已经涨回到1.4w,全日空经济舱虽然没有了折扣,但5357元的价格也是业界良心了,而且退票手续费仅300,改签免费。(ANA中文官网: https://www.ana.co.jp/zh/cn/)。 ②  护照: 这里插播一下更换护照的手续。因为滞留国内期间面临所持护照过期的问题,原本由于疫情期间的临时出境措施,有点担心更新手续不易。某日周六,直奔钱江新城的杭州出入境总部,结果很顺利,下个周一就办结,EMS速递到家。提交的材料包括:旧护照、在留卡、在学证明书(留学签证)。 ③  COVID-19检查证明: 日方的要求主要有三点,一是检测时间为72小时以内,二是检测法必须是鼻咽拭子或者唾液,三是中国认可的医疗机构所开具的阴性证明。关于证明书,日方有特定的模版(「COVID-19に関する検査証明」),最好使用这一份模版,如果是医院出具的版本(中、英文都可),需要附上「检查申报书」。 我是在宁波第一医院做的检测,医院有专门的国际门诊部,提前电话预约了,告知当天9点左右到医院,带上护照和日本的模版。当天到门诊后,医生开具检测单,并填写好了证明书,缴费280元,10点半取样,下午1点半就收到了检测完成的短信通知。然后去门诊大厅自助打印报告,再到门诊处,他们会在上午填好的证明书上盖章。这样就完成了检查证明。 有个细节,去门诊时,医生看我带了模版,问我在哪里下载的。因为前面一位检测者没带,医生说知道日本更新了表格,但是他还没找到哪里下载。感觉这位医生很有责任心哦。 附:「COVID-19に関する検査証明」 https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page25_001994.html 「检查申报书」 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100119502.pdf 上海领事馆相关情报 https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00323.html ④  携带上机的材料汇总 纸质版部分: 1、提前利用ANA邮件链接补全护照号码等登机信息。目前暂时不支持在线值机,所以可以打印一份ONLINE CHECK-IN RECEIPT(获取路径:登机前日邮件),方便地勤识读。 2、「COVID-19に関する検査証明」(或者医院检测单➕「检查申报书」) 3、「誓約書(個人)」(值机的时候会问有没有这份文件,没有的话可以领取填写。飞机上也会发,ANA发的英文版) 手机部分: 提前下载日方要求的4个APP,会大大提高入境效率。(注:成田机场的工作人员说遇到一些手机下载出现闪退的情况,这样可能需要租借机场的手机了。) EMAIL:最好注册一个Gmail的邮箱,便于登陆APP。 APP:①OSSMA(入境后收到邮件再登陆) ②SKYPE(登陆)  ③Google Maps(登陆) ④接触確認アプリ(下载即可) Part 2 杭州出发: ①  抵达机场、值机 ANA的提醒是“请于出发1小时前到达机场柜台”,但是可以适当再提前1到半小时。 登机手续一如往常,民生ANA的白金卡直接商务柜台托运行李。办理手续的时候,需要确认COVID-19检查证明和「誓約書(個人)」,如前所述,誓約書可以在柜台领取。同时,会发放一份「出入境资料清单」,这份清单主要是用来扫描两个二维码。 关于二维码。一是“中国出境海关二维码”,扫码填写即可。二是日本的“访问调查问卷Web”,这个二维码在成田机场的其中一个环节要扫码,所以一定要截图保存,不然要重新填写。 ②  出境、安检 出境手续如常,杭州机场是海关安检——边检——手提行李安检。边检过关都要走人工通道,会简单询问去日本的目的。因为当日下午只有飞东京和澳门两趟国际航班,办理时间很快,但是机场的免税店很萧条,只开了一部分,没有促销活动,也没有什么现货。接下来就是等候登机。不巧的是,飞机在晚点1小时后起飞了。透过客舱窗户,看到了ANA的起飞仪式感,在樱花满开的季节里返回日本,相信每个人都有属于自己的一份“来日可期”。 ③  空中飞行 我坐的区域都是没有邻坐安排客人的。可能日本要求每架入境飞机上载客不超过100人,所以乘客并不是很多。我在起飞前一天查了官网,这趟航班已经不能买票了,所以如果计划回日,一定要提前购票。 ANA是提供餐食服务的,食物和通常也差不多。飞行过程中,空乘小哥分三次发了三张表格,再加上例行的海关申报单,疑似经历了一场外国语笔试。 表格:1 关于APP下载(日英文)、2「誓約書(個人)」(英文,已备好的可无视)、3、检疫所问卷(日文) Part 3 抵达成田 ①东京时间约20:45,飞机着陆。停稳后按照区域分批下飞机。成田机场的检疫如通关一般,不过一路会有工作人员指引,也有等候座位,过程略为繁复但井然有序,全程只遇到了一个小哥插队,且一路在微信通话。以下通关顺序,回忆起来可能有些错位(全程是不允许拍摄的,就不上图了)。 ②第一关:查验COVID-19检查证明、「誓約書(個人)」、检疫所问卷三份表格。轮到之前,会有工作人员来检查三份材料是否齐全,其中在“检疫所问卷”反面空白处会让写上14天内的停留地,具体到省份即可,例如“中国浙江省”。查验后这三份表格会返还。 ③第二关:唾液检测。首先领到一套采集的容器,告诉你要记住采集编号,这个编号会贴在飞机上所发的“检疫所问卷”上。然后被引导小隔间去“吐口水”,量要求超过试管上的小黑线,果然如传说的,贴着柠檬和梅子图片。 ④第三关:APP相关核查。这个时候会发放两份文件,关于如何下载和利用APP的。然后首询问是否已经下载APP,如果已经下载就直接排队等候验证。验证过程中,会测试SKYPE的视频通话。 ⑤第四关:EMAIL相关核查。等待期间,需要根据提示发送一个邮件到指定邮箱(使用「誓約書(個人)上填写的个人邮箱地址」,然后工作人员核实是否收到。这个邮箱地址很重要,后续隔离期间,每天都会收到申报健康信息的链接。 ⑥第五关:提交「誓約書(個人),验证护照,核实隔离地址,询问如何从机场出发。然后会写上一个等候的座位号,静静地等待唾液检测结果的叫号。 ⑦第六关:叫到号码以后就可以去窗口领取一张盖有“阴性”结果检测章的红色卡片。然后走过长长的过道(好累), 带着这张卡片,以及常规的护照和在留卡,办理入境手续。 ⑧第七关:通常的提取行李,过海关。至此,恭喜通关结束!东京时间约22:40,自飞机着陆历时约2H。走出那扇自动门,终于见到了お久しぶり的朋友和自贩机。 Part 4 自宅隔离 从入境的次日起,14天的自宅隔离开始。特别提醒的是,登记过的邮箱每天上午11点会收到厚生劳动省的健康状态确认邮件,要求下午2点前提交。实测如果超时,下午6点会再来一封,一定要记得提交,否则也不知道会怎样。另外,第三天收到了OSSMA的登陆情报。目前为止没有收到过视频联络。 虽然今年樱花早开,但终究赶上了花期。花见之后,新的一年伊始。祈愿春和景明、天下无灾。   创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org

在新春佳节来临之际,为了丰富在日华侨华人的文化生活、调节疫情期间大家焦虑的情绪,1月30日,日本浙江总商会携日本华人文联、全日本华人书法家协会 、日本华人美术家协会共同举办的“2021迎春艺术品线上公益拍卖会”在日本东京Trip7融媒体演播大厅完美收槌。        中文导报、日中商报、日本头条、澳门新闻通讯社东京(MC东京)、Trip7融媒体中心等媒体为本次拍卖做后援。 受疫情影响,本次拍卖会别开生面的的采用了线上直播拍卖和微信群内拍卖的相结合的形式,力争让更多的艺术品爱好者能参与进来。公益拍卖会预告发出后,受到了在日华人艺术家们和艺术品爱好者们的大力支持,一共募集到了71件捐赠拍品。 1月30日13:00拍卖会正式开始,现场直播主拍我们特别邀请了上市公司东京中央拍卖的专业拍卖师朱紫逸主槌,微信拍卖一群和二群则由日本浙江总商会事务局长郑燕主槌。 拍卖会上日本华人文联主席、全日本华人书法家协会名誉主席晋鸥先生和日本华人美术家协会会长卓民先生也分别以视频录像的方式发来了疫情期间的亲切问候。 日本华人文联主席、全日本华人书法家协会名誉主席晋鸥先生在致辞中讲道:"今天我们在东京举行2021迎春艺术品公益拍卖活动,首先要感谢献上爱心、捐赠作品的在日华人艺术家及各界朋友。还要感谢Trip7融媒体中心给予的大力支持。这次拍卖的款项将资助在海外为弘扬中国传统文化艺术的在日留学生、艺术家及艺术团体。在这里还要感谢这次参与竞拍的朋友,谢谢你们!" 晋主席的这种新颖的问候方式不但拉近了与大家的距离,而且调动起了大家竞拍的热情。71件拍品,共拍得善款19万4100元人民币(约316万日元),成交率100%,开创了日本华人圈公益拍卖先河。 最后日本华人美术家协会会长卓民先生在感谢致辞中说道:"首先、祝贺这次在日华人艺术家公益拍卖这一空前壮举获得圆满成功!由于华人文联晋鸥主席、日本浙江总商会林立的鼎力支持,使我们有了足够的底气,勇于尝试,使得日本华人书协、美协理事、会员的作品得以集体亮相,非常感谢。希望这种亮相能够持续,也寄希望协会同仁能提供更好的作品参加公益拍卖。最后、新春在即,祝福大家喜迎新春。”  本次公益拍卖所得善款将全部捐献给日本华人艺术基金会,用于资助在日本的华侨华人艺术团体举办的各种展览、学术讲座、公益演出、出版艺术书籍及各种艺术交流活动。 拍卖会结束后,日本华人艺术基金会在现场举行了第一笔善款的捐赠仪式,为"问道扶桑一一中国美术留学生日本画交流展"捐贈10万日元。 在主办方的努力和社会各界的支持下,首次在日华人迎春艺术品公益拍卖会成功举办、圆满收槌,不仅让众多艺术爱好者和藏家足不出户就能拍得“心头好”,也让身在异国他乡的华侨华人同样能享受中国传统文化艺术的熏陶,渡过一个有意义的春节!   创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org

[vc_row][vc_column][vc_single_image image="2011" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2016" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2035" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2026" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2027" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2028" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2029" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2030" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2031" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2032" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row]

[vc_row][vc_column][vc_single_image image="2042" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2069" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2057" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2058" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2071" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2099" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row]

[vc_row][vc_column][vc_single_image image="2042" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2044" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2045" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2046" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2047" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2048" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2049" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2050" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2051" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2052" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2053" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2054" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="2066" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row]

2021迎春艺术品公益拍卖会 预告 前言 2021牛转乾坤 所有将来,皆为可盼    为了丰富在日华人的文化生活、调节疫情期间大家焦虑的情绪。值此新春佳节来临之际,⽇本浙江总商会联合日本华人文联、全日本华人书法家协会 、日本华人美术家协会共同举办2021迎春艺术品线上公益拍卖会。让您足不出户就能拍得“心头好”。    本次拍卖会的拍品是由旅日艺术家们捐赠的原创作品:春节吉祥墨宝、书法作品、绘画作品、金石篆刻作品和由艺术品爱好者们捐赠的工艺品等共50余件拍品组成。    本次拍卖会所得金额将全部捐赠给即将成立的“日本华人艺术基金会”。用于资助在日本的华人艺术家、艺术团体举办各种展览、学术讲座、演出、出版艺术书籍及各种艺术交流活动。(有关基金会的情况另行通知。)    让远在海外的华侨华人在异国他乡同样能享受中国传统文化艺术的熏陶,渡过一个有意义的春节! 活动简介   一、主题: 2021迎春艺术品线上公益拍卖会 ⼆、 拍卖时间: 2021 年 1 ⽉ 30 ⽇  周六   13:00~ 三、拍场: 日本华人艺术公益拍卖会(微信社群) 四、主办单位: 日本华人文联、⽇本浙江总商会、全日本华人书法家协会 、日本华人美术家协会 五、活动对象:社会各界艺术品爱好者 六、拍卖物品: 春节吉祥墨宝、书法作品、绘画作品、金石篆刻作品、工艺品。 七、拍卖形式: 公益拍卖,主持⼈群内主持竞拍,对每件拍品采取保底有偿拍卖,以最终⾼价为成交价。 ⼋、捐款⽤途: 本次活动所拍卖所得资⾦全部捐赠给日本华人艺术基金会。 九、拍卖方式: 1,正式拍卖前十天向⼤家公布拍品清单及最低起拍价和最低加价 2,主持⼈主持竞拍,群内公开竞价,⼀群⼆群同时进⾏ 3,最⾼价落槌成交。 4,组委会确认⼊账后将竞标物品邮寄给竞标成交者,邮费由竞买者承担。 ⼗、拍卖价款结算 竞买者可人民币支付(支付方式:微信、支付宝),也可日币支付(支付方式paypay、银⾏汇款)。 竞买成功、确认汇款后即可获得竞标物品。 ⼗⼀、拍卖会后续⼯作 结束拍卖,致感谢词,感谢先进的个⼈和企业。汇报总结总账⽬,将款项捐赠于日本华人艺术基金会。并向社会公布。 旅日艺术家简介 (排名按姓氏笔画顺为序) 竞 拍 主 持 郑 燕 ❤️日本华人艺术公益拍卖     竞拍主持 ❤️日本浙江总商会     事务局长 ❤️日本浙江侨团妇女会     秘书长 ❤️日本台州同乡会     常务副会长 ❤️日中雅文化交流会     会长 ❤️ 欢迎各界艺术品爱好者 扫码入群参拍   创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org

       12月9日省新生代企业家联谊会政协委员会客厅和省欧美同学会政协委员会客厅联合开展活动,围绕数字化赋能实体经济、企业人才队伍建设、企业家能力提升等方面内容进行交流互动。省政协副主席陈铁雄参加并作党的十九届五中全会精神宣讲。浙江省新生代企业家联谊会理事、日本浙江总商会副会长周步惠受邀参加了该会议。 日本浙江总商会周步惠副会长和浙江省新生代企业家联谊会名誉会长屠红燕合影          活动中,政协委员、专家学者、企业家代表等结合自身实际,多角度、深层次开展交流探讨。大家表示,要认真贯彻落实好党的十九届五中全会精神和省委十四届八次全会精神,聚焦主责主业、强化使命担当,以实际行动助力“重要窗口”建设。   省政协委员、万事利集团有限公司董事长屠红燕建议,要继续在平台搭建、产业培育等方面加大政策倾斜力度,为数字化赋能实体经济发展创造更好环境;新生代企业家要做好“实践+传承”这篇文章,不断提升自身能力,抓好科技创新和产品质量,通过转型升级,做优做强企业。   “企业实现更好发展,培养一支复合型的新生代企业家人才队伍是关键。”省政协委员、浙江大学国际联合商学院院长贲圣林建议,高校要进一步发挥自身技术、人才、硬件设施优势,科学整合相关资源,助力企业家人才队伍建设,助推新生代浙商发展;同时,中国高等教育要进一步走出去,加强国际交流合作,实现高质量发展。        省政协副主席陈铁雄充分肯定此次活动。他希望广大企业要进一步在数字化赋能实体经济方面下功夫,重视人才队伍建设,做优做强战略性新兴产业和未来产业,推进数字产业化和产业数字化,不断提升发展质量和效益,助推我省加快建设全球先进制造业基地。  

由海南省侨务办公室、海南国际经济发展局主办,日本海南总商会、中国南方航空公司日本支社协办的海南自贸港政策 海南-日本线上交流会于12月9日上午成功举办。 在海南会场,海南国际经济发展局副局长姬国辉、省委统战部二级巡视员王昌龙、省委统战部华侨事务管理一处一级调研员符政、日本海南总商会会长符明潮、中国南方航空公司日本支社社长全思斌、全球贸易之窗管理有限公司总经理赵军、海南法立信律师事务所律师何柳青、海南法立信律师事务所法学博士符琦琪、海南法立信律師事务所碩士吴晓婵、全球贸易之窗管理有限公司总经理助理王丹霞、日本海南总商会王湘等参加了会议。 在东京会场,日本浙江总商会会长林立、日本吉林总商会会长庄旭、日本山西总商会会长高原龍一、日本福建経济文化促进会会長吳启龙、日本川渝总商会副会長淸水雅雪、日本黑龙江总商会会长冯海军、日本泉州总商会秘书长谢汉锋、株式会社 ト-チ インタ-ナシヨナル 董事長龍国志、惠豊商会有限会社董事长王锋、株式会社GoldJun董事长陈罡、中国国際金融日本株式会社総合管理部長李宝成、株式会社 QHホリデー董事刘鑫、GSD株式会社统括部长李超、株式会社パノーバインターナショナル董事长森田茜、株式会社利宇国际董事长张宇治原、東洋商事株式会社董事长王志刚、株式会社OCG董事饭岛爱子、 東宝株式会社董事長陳世宇、株式会社JYP总经理李喆等参加了会议。 会议开始,首先由主持人Laura王湘介绍了海南方出席领导及日本方出席的各商会会长等。 然后由海南省省委统战部二级巡视员兼世界海南乡团联谊会秘书长王昌龙致辞。接下来由海南国际经济发展局姬国辉副局长讲解海南自贸港政策。全球贸易之窗管理有限公司王丹霞 总经理助理介绍项目情况。法立信律师事务所法学博士符琦琪解读自贸港的法律保障。 海南自由贸易港是按照中国中央部署,在海南全岛建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港,是中国政府着眼于国际国内发展大局,深入研究、统筹考虑、科学谋划做出的重大决策。2020年8月24日,海南公布了中英文《2020海南自由贸易港投资指南》,为全球投资者提供一站式服务。9月28日上午,海南自贸港首条洲际(洋浦-南太平洋-澳大利亚)航线正式开通运营,填补了海南与菲律宾、巴布亚新几内亚、澳大利亚的海运航线空白。 根据规划,海南将设立国际能源、航运、大宗商品、产权、股权、碳排放权等交易场所;积极发展新一代信息技术产业和数字经济,推动互联网、物联网、大数据、卫星导航、人工智能等同实体经济深度融合。到2025年将初步建立以贸易自由便利和投资自由便利为重点的自由贸易港政策制度体系,到2035年成为中国开放型经济新高地,到本世纪中叶全面建成具有较强国际影响力的高水平自由贸易港。这也为海内外投资者带来了极好的商机,是海外华侨华人发展自身企业、报效祖国建设的大好机会,受到了在日华人各商会团体的极大关注。  

      12月7日,浙江省工商联(浙江省商会)国际合作商会成立大会在杭州举行。旨在帮助新形势下民营企业更好利用国际国内两个市场、两种资源,促进民营企业开展国际经贸交流与合作。 王建沂、陈浩为浙江省工商联(浙江省商会)国际合作商会揭牌        据悉,该商会由华立集团、富通集团、万丰奥特控股集团、巨星控股集团、卧龙控股集团、三花控股集团、中基宁波集团、珀莱雅化妆品股份有限公司等8家民营企业共同发起成立,是在浙江省工商联(浙江省商会)领导下,由已经或有条件、有意愿“走出去”和“引进来”开展国际投资和经贸合作的团体、企业和个人自愿组成的,以非公有制企业和非公有制经济人士为主体的商会组织。        省工商联主席、省商会会长、富通集团有限公司董事长王建沂,省委统战部副部长、省工商联党组书记陈浩,省工商联党组成员、副主席赵小敏,省工商联党组成员、副主席元成茂,省工商联党组成员、秘书长陈俊燕,省工商联二级巡视员黄强等参加会议,省工商联副主席张必来主持会议。        会上,选举华立集团股份有限公司董事会主席汪力成为会长。省工商联国际合作部部长陈蔚为秘书长,浙江方大智控科技有限公司董事长宋宏伟为监事长。        日本浙江总商会名誉会长李建江代表日本浙江总商会参加了成立大会。 日本浙江总商会会长林立、名誉会长李建江被聘为特邀理事。        国际合作商会成立后,将承担引导和服务企业开展国际交流合作的职责,致力于建设一支具有国际视野的企业家队伍,积极发挥企业家的主体作用,加强全球精准合作,为构建双循环新发展格局贡献“浙商”力量。主要是引导民营企业参与“一带一路”建设、“走出去”和“引进来”开展国际合作,促进非公有制经济健康发展和非公有制经济人士健康成长;开展国际联络与交流,密切与境外经贸机构和工商界的联系;搭建各类服务平台,为民营企业发展提供国际投资、国际贸易、科技人才、金融保险、国际商事咨询等方面服务;开展调查研究,就浙江民营企业开展国际合作积极建言献策;开展企业国际合作领域的教育培训等。