logo
mobile-logo

[vc_row][vc_column][vc_column_text]   近年来日本的药品，越来越被国人接受，据一家日本咨询公司的统计，中国人去日本最爱买的不是电饭煲也不是马桶盖，而是各种药品。日本药品之所以受欢迎是因为它具有效果好，副作用小等亮点，但最根本的还是这六个字“消费者体验好”。 近日，日本浙江总商会顾问王毓和商会事务局郑燕特地走访了位于东京银座，一家拥有28年制药经验的日本企业---合一制药。 企业介绍 合一制药，创立于1996年，长年致力于健康事业，将日本生物科技的研发成果转化为实用、有效的日常功能性食品和化妆品，以纯天然的汉方珍贵药材为原材料，结合日本成熟的生物科技，研发出适合亚洲人体质的强功能型健康产品。 多年来，日本合一制药为日本各大知名制药厂提供医药相关产品的原材料，与大学附属医院、研究院等机构合作，协助民间机构研发产品。   实现人与自然的融合 追本溯源，人本是大自然的一部分。追求真正的健康，实际就是遵循自然的定律，利用自然的力量，实现人与自自然的融合，达到“天人合一”的境界。 表里相应 内外兼修 为了获得真正的的健康和美丽从“体内”和“体外”对身体进行保养是极其重要的。“由内而外的滋养”和“由外至内的呵护”兼顾，表里相应/内外整合/融为一体，才是通向健康和美丽的正确途径。 传统与尖端科技的融合 通过中医汉方古法等传统智慧和最尖端的科技成果融合，衍生出新的价值，为人类和美丽做出贡献   品牌诞生 合一制药花巨资打造的明星产品---养心丹，现已畅销日本，不光遍布各大药房，占领了众多展架和货架，更是频频出现在日本繁华地带的广告屏上。在日本的各大繁华街道都能看到我们熟悉的千叶真一先生代言的养心丹广告，养心丹正在日本持续走红，出现在越来越多人的视野中。 品牌起源 养生丹，诞生于【药都富山】、地道中药。距今约300年前。江户中期1690年，在江户城的三春藩主 秋田辉季突然腹痛，是富山藩的第二代藩主·前田正甫拿 出返魂丹让其服用，神奇快速地治好了其腹痛。该事件被 称之为【江户城腹痛事件】。听闻此事，诸国大名皆前往 富山求药。富山之药自此闻名于世。此后，【用药为先、 利益靠后】成为了富山药品销售的基本理念，并得以从创业的江户时代元禄期至今，代代继承下来。   产品介绍 養心丹是日本厚生省批准的第二类医药品，源于“药都富山”， 是日本家庭必备的心脏病预防及治疗汉方药 品。纯天然汉方配伍的养心丹，对【心慌心悸】、【气 短】、【眩晕】有很好的效果。不仅适用于心脏病的治疗与急救， 也是适用于日常的心脏养护及心脏病的预防、其显著的防治兼备效 果，使其成为了日本畅销不衰的经典药品之一。 适用人群 成份来源 以纯金金箔包裹的药粒 珍贵纯金箔材料：黄金性质稳定，永久不变色、 抗氧化、防潮湿、耐腐蚀、防变霉、防虫咬、防 辐射，保护养心丹营养不流失。   製品情報   想要了解合一制药的更多产品，请参考合一制药官方网站。 http://www.goitsu.co.jp/ [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Read More

大家好，我是朱自鹏，从事IT行业。1982年出生，山东济宁人。 2004年毕业于山东大学软件学院，曾在大连东软集团就职，2006年来日本工作。2013年创办现在的公司（特利欧信息系统株式会社），并于2016年设立济南分公司和杭州办事处。公司目前的主营业务是软件开发和跨境支付。软件开发方面包括各种应用软件，网站，APP，微信小程序，微信公众号等。跨境支付主要是帮助日本企业开通微信支付和支付宝，以解决中国人付款的问题。 这次慕名加入日本浙江总商会，希望借此平台，认识更多的朋友，用IT的力量帮助企业创造更多的价值。   

Read More

导 语 突如其来的新冠肺炎疫情对经济社会发展造成了较大冲击，经济市场也已从“大众市场”到“人人市场”，从“资源集中”到“资源整合”，从“被动消费”到“主动产销”。在这个危机与机遇并存的时代更要发挥商会的凝聚力量。商会组织成员间具有不同经营主体的企业和个人，浙商会要充分利用这一优势“资源整合、项目组合、产业融合”，集聚人力、人文、技术、资本、市场等高端要素，构建“产业聚集、协同进化”的体系。为此商会事务局成立商会人材库，每期隆重为大家介绍一名会员或一家会员企业。让我们在后疫情时代抓住机遇重新挑战。 本期的日本浙江总商会会员风采为您隆重介绍：日本浙江总商会常务副会长王奥廷，一位立志把银座品牌做成世界品牌的浙江人。 王奥廷 日本浙江总商会常务副会长 株式会社花印妆业研究所 社长 王奥廷，浙江东阳人，曾是中国的一名狱警，但他的志向并不局限与此。几年后他决定出去闯荡世界，于是辞职来到日本留学。同很多到国外打拼的青年人一样，王奥廷2003来到日本开始了半工半读的留学生活，留学期间尝试过各种职业的打工。2007年硕士毕业后，进入一家IT上市公司负责软件设计工作。2015年受邀就任株式会社花印妆业研究所的社长。      在日本的工作生活虽然艰辛，但让王奥廷学到日本人的严谨与认真，这同他以前在国内看到的随意、差不多就行决然不同，在他脑海里深深扎下了质量与管理的严格、严谨的烙印。        从狱警到留日学生到IT精英再到花印妆业研究所的社长。 作为一个没有任何背景的普通人，王奥廷在聚焦专业的同时，也敢于去发现全新的自己，从而完成一次又一次跨界，一次又一次将生命的可能性放大。 企业介绍 花印——“hanajirushi”，在日文里，意味着“花的印迹”和“花的精神” 。樱花为日本国花，受人们喜爱。樱花在每年三、四月间开放，可以观赏到开花的是南部的冲绳岛，而姗姗来迟的则是北海道，争相怒放的樱花，指引着追花人徒步赏花之旅。花印品牌的诞生，源于追花人那种渴望美丽，执着于本真情怀的启示,遵循“日本から输入·医药部外品”的标准，缔造优质、平价、混搭的护肤品，大胆使全球女性的鲜活个性在世界潮流中绽放 。 2008年，花印品牌在日本注册。2009年10月开始，花印产品在中、日两国同步销售。花印的全球化运营模式是原装进口、全球营销，开始全球化采购之路。2015年花印的中国销售额约为350亿日元，在中国目前最大的保健及美容产品零售连锁店屈臣氏下属的3500家门店里，销量位居全球护肤品牌的榜首。2018年的世博会上，花印和日本的老牌洗化产品公司资生堂、花王、高丝等比肩而立，拥有自已的独立展位，并且作为日本化妆品牌赢得了亚洲各国的关注。如今产品销至新加坡、泰国、马来西亚、韩国、台湾等国家和地区。 企业理念 尽管花印花开遍地，但王奥廷始终坚持一个原则。那就是不赚快钱赚口碑，不走流量走人心。 王奥廷心中锁定的目标是用科技带动产品，专注于产品细分，将花印这个诞生于日本银座的护肤品牌做成一等一的世界知名品牌。 其实在王总心中还有一个更大的目标，他说：中国的护肤品生产线在品质意识上还有待提高，像资生堂、高丝等品牌，已经把绝大多数产品的生产线从中国大陆转移回日本国内。我最终要做的是将花印的产品带到中国生产，让“中国制造”在世界上也能赢得和“日本制造”相等的地位，我相信有一天中国的护肤品品质也能与日本比肩起飞。这是我们要用一代人去完成的事情啊！” 浙商会员福利 做为日本浙江总商会的常务副会长，王总这回也给我们带福利来了。特别甄选出10款人气产品以半价优惠浙商会员们。 小伙伴们快选起来吧。   ps：下面产品所标价格均为原价，在此基础上打对折。购买时请拨打电话03-6264-2154 或直接加王总微信：wang811900 说明商会会员即可享受半价。 01 花印第四代速溶卸妆水 380ml      986日元 02 花印云朵氨基酸洗面奶 110g     ¥ 1,408日元 03 花印優凛花想晚霜 25g    ¥7568日元 05 花印 美容液 15ｍｌ    ¥2530日元 06 花印碳酸面膜 3包     ¥2046日元 6包     ¥4059日元 07 花印 卸妆膏 70ｇ   ¥2002日元 08 花印 水果色指甲油    1瓶    ¥1430 日元 09 花印水漾睡眠面膜 220g     ¥1,629日元 10 花印 导入美容液 48ml     ¥1650日元 想要了解花印更多产品，请扫下图二维码进入花印官方网站。  

Read More

· 会员风采 · 日本浙江总商会是以搭建日本与中国浙江省的商务桥梁为宗旨，以促进各种经济文化友好交流为纽带的非营利性华侨团体。 主要核心成员为在日在浙创业的浙江籍华人华侨，包括曾在浙江生活、学习、工作的各界人士，并且还在积极吸收关心浙江发展，以及准备赴浙江投资创业的中日商务人士。   陈国 大家好，我叫陈国，1988年生，浙江台州人。从事贸易，饮食行业。 2008年4月分来日本就读于冈山学芸馆高等学校。 2013年3月毕业于东京理科大学。 2015年8月年创办宝庭株式会社，同年成立宁波宝庭国际贸易现有公司。 公司目前主营业务：日本的畅销款例如花王，贝亲出口到国内大的电商平台或者日货批发商。 经过4年公司同事们的努力，贸易方面公司营业额也达到26亿日元。 2019年8月成立子公司CXYQ株式会社，运营奶茶专门店（御黑堂），现已对外营业有7家店，预计2019年末内能有10家分店，遍布于整个首都圈还有名古屋。希望大家有空的话可以捧场。 这次通过台州同乡会的平台加入到浙江总商会，希望能通过浙商会的平台，认识更多的浙商前辈们。给社会，给公司带来更多的价值。  

Read More

2020年10月11日，“爱心点燃希望，拍卖传递真情”浙江之夜公益拍卖会在网上盛大举行。拍卖会由日本浙江总商会事务局长郑燕主持，在日浙江籍老乡847人参加了网上公益拍卖会。 从2013年开始，一年一度的“浙江之夜”就成了在日浙江籍华侨华人的一个品牌活动，是由日本浙江总商会参与发起、日本浙江侨团联合会共同主办，至今已连续举办了8年的大型活动。今年因疫情影响，别开生面地在线上举行了2020浙江之夜公益拍卖会。 本次公益拍卖会募集拍品的消息发出以后，在日浙江籍老乡们纷纷大力支持，短短两周时间就捐献出了上百件拍品，吃、穿、用、玩、赏、衣食住行，应有尽有。经过筛选和组合，最终定下了近60个拍品，包括10个惊喜大福袋。 拍品一角 11日下午13:00拍卖会正式开始，日本浙江总商会会长林立，日本浙江侨团联合会会长孙国祥和日本浙江侨团妇女会会长葛静芳，分别以视频录像的方式向老乡们发来了疫情期间的亲切问候。 日本浙江总商会  会长林立致辞 浙商会会长林立在视频中致辞说到：我们在日浙江人一年一度的浙江之夜，今年在疫情期间不得不取消了原定的大型聚会活动。非常遗憾不能与大家见面畅饮，共庆国庆中秋佳节双临，所以我们共同组织了线上公益拍卖这个形式的浙江之夜，希望能在这个特殊的时节，增进大家的互动。 今天的浙江之夜公益拍卖所得，将全额捐给日本浙江侨团联合会的华文教育专项基金，目的是用于补贴在日浙江籍儿童的华文教育，和组织相关的在日浙江华文教育相关的活动，将由日本浙江侨团妇女会来负责管理和执行用途，希望大家踊跃参与竞拍，在以合适的价格拍得心仪的拍品的同时，也为我们浙江的华文教育作出一份贡献。 日本浙江侨团联合会 会长孙国祥致辞 侨团联合会会长孙国祥在视频中致辞：今年的浙江之夜，因受新冠疫情影响，我们改成了网上公益拍卖的形式，希望以此来增进大家的互动和交流。关于设立的华文教育专项基金，日本浙江侨团联合会将会制定详细使用规则，希望大家多多监督和支持。感谢捐款捐物和辛勤付出的爱心人士，希望众多的善心都能得到善意的回报。欢迎大家积极参与竞拍，为在日浙江华侨华人子女的文化传承教育添砖加瓦，让中华文明的代代相传。今年的中秋节和国庆节同日到来，可谓是双喜临门，十分难得，虽然晚了十日，在此为大家送上节日的祝福，祝大家身体健康、工作顺利、事业发达、万事如意！ 会长们的这种新颖的问候方式不但拉近了与老乡们的距离，而且调动起了大家竞拍的热情。 晋鸥老师的书法作品《室雅人和》 拍卖环节中，日本浙江侨团联合会名誉会长、全日本书法家协会主席晋鸥老师创作的《室雅人和》书法作品引得全场关注，最终被拍到了8.1万日元的高价。 苏州寒山寺性空方丈的书法作品《梦》 压轴拍品苏州寒山寺性空方丈的书法作品《梦》经过激烈的角逐，最终以15万日元的高价成为本次公益拍卖会献出爱心最多的拍品。 日本浙江侨团妇女会 会长葛静芳致词 日本浙江侨团妇女会会长葛静芳在闭幕致辞中说到： 因为受新冠疫情影响，今年在日浙江籍同胞欢聚一堂的浙江之夜中秋晚会无法如期正常举办，疫情开启了新的生活模式，却改变不了在日华人同胞守望相助的爱心奉献。 在日本浙江侨团联合会的带动下，日本浙江总商会和日本浙江侨团妇女会精心筹备了这场通过微信互动、为支持华文教育的浙江之夜义捐竞拍，在日浙江籍同胞积极参与，热心支持，终于圆满结束。 再次感谢同胞们对侨团公益活动的积极参与和对华文教育的大力支持，我们在弘扬优秀的中华传统文化的同时，将推动华文教育在日本跨入新台阶，走入新时代。 经统计，本次拍卖会共拍卖出善款715,000 日元。收到日本浙江总商会和日本诸暨同乡会的爱心捐款共500,000日元，募得善款总计1,215,000日元。本次所得善款将全部捐献给⽇本浙江侨团联合会华⽂教育专项基⾦。 日本浙江侨团联合会华文教育专项基金将用于在日浙江籍侨二代的华文教育及相关活动。该基⾦由社会捐赠、活动收⼊等形式募集⽽成。由日本浙江侨团联合会保管和监督，日本浙江侨团妇女会负责管理并执行用途。 疫情期间，我们在日浙江侨团、与各位乡亲一起，携手抗疫，努力恢复生产与生活，贡献出力所能及的一份力量。这份力量或许微小，乡亲们的捐款捐物或许绵薄，但这微小绵薄当中传递的是对华文教育坚持不懈的爱心和信念！ 相信所有的努力都会转化为支援华文教育的薪火资粮，为我们在日浙江华侨华人子女的中华文化传承教育添砖加瓦，学好中国字、说好中国话、做好中国人，让中华文明代代相传！

Read More