凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ——日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

2020年春一场突如其来的疫情防控阻击战在世界各地骤然打响。网上有人称,在这场疫情中如果说中国打了疫情阻击战的上半场,国外在打下半场,那么海外华人则要打全场。日本浙江总商会就在这场“战役”中与家乡人民千里同心、守望相助,用爱心托起了生命之舟,用行动架起保障桥梁。用实际行动担起了作为商会所应有的家国情怀和社会担当。

中国疫情爆发时

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

当疫情在国内初起时,日本浙江总商会迅速行动。商会事务局放下手头一切工作,全力调配物资为家乡政府缓解防疫物资短缺困难。日本浙江总商会中部地区分会长唐升克不辞万苦,多次往返于中日两国之间人肉带回物资,亲手把物资送到家乡亲人手中。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

同时浙商会还积极响应全日本华侨华人联合会发起的驰援武汉捐赠公益活动,不仅捐款捐物还积极协助派送救援物资。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

日本浙江总商会捐赠物资情况

捐赠单位

捐赠对象

捐赠内容

全日本华人华侨联合会

现金300,000日元

温州统战部

一次性医用口罩30,000个

浙江省衢化医院

一次性头套10200个

隔离衣100件

     浙江省医疗健康集团          杭州医院

一次性头套6600个

隔离衣100件

绍兴市妇保医院

一次性医用口罩6000个

浙江省中医院

一次性医用口罩4000个

平阳县卫生保健局

一次性医用口罩28000个

一次性手套200000个

红外线体温计190个

苍南县人民政府

一次性医用口罩20000个

天台县人民医院

一次性医用口罩5000个

温岭市妇幼保健医院

一次性医用口罩5000个

杭州妇幼保健医院

一次性医用口罩5000个

温州市卫健委

一次性医用口罩80,000个

乐清中医院

一次性医用口罩10,000个

乐清人民医院

一次性医用口罩10,000个

苍南人民医院

一次性医用口罩10,000个

平阳县卫建委

一次性医用口罩15,960个

平阳县卫生保健局

N95口罩15,960个

温州医科大学附属医院

一次性医用口罩70,000个

温州市委统战部

一次性医用口罩30,000个

绍兴市侨联

一次性医用口罩5,000个

新疆红十字会

N95口罩11,800个

温州大学

一次性医用口罩1,000个

平阳县卫生保健局

一次性医用口罩1,5760个

   浙江大学医学院附属          第一医院

一次性医用口罩5,000个

绍兴市人民医院

N95口罩4,800个

苍南县人民医院

N95口罩8,800个

温州各县市及街道等

一次性医用口罩54,408个

日本疫情爆发时

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

进入三月份,日本的疫情也全面爆发。面对着医疗物资紧缺,发烧数天不能就医,在日华人华侨身处异乡终日处于惶恐不安之中。日本浙江总商会发挥桥梁作用,急大家所急、想大家所想,尽商会所能助在日华人华侨渡难关。

成立紧急防疫小组

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

日本浙江总商会积极响应中国驻日本大使馆发出的“爱心守护,同心战疫”的号召,协同日本浙江侨团妇女会、日本湖州经济文化促进协会成立了紧急防疫小组。主动向在日浙江籍同乡和留学生伸出援手,开通热线为在日留学生和华侨华人提供中日疫情的资讯,进出中、日两国的新政策,以及力所能及的帮助。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

防疫应急协助热线开通后,老乡的求助和咨询电话一个接一个,商会事务局加班加点应对紧急事件。问的最多的是回国需要办理什么手续?怎么申请健康码?在日签证马上到期了又回不了国怎么办?市场上口罩买不到需要口罩救急,疫情期间生病了怎么去医院就诊?留学生春季毕业原打算回国就业的却因疫情被困在了日本无法回国,签证到期、租房已退却买不到机票回国。还有家长联系说小孩在京都留学低烧21天了,换了三家医院,也不给做血液检查,CT拍片,检测是否新冠。妈妈都急得一周没睡好觉了。。。。。

每一通电话都是紧急电话,一刻都怠慢不得。联系省侨联、联系大使馆、联系医院、联系学校、安抚在国内干着急的家长们。给求助者寄口罩,寄防疫药品。。。我们尽我们最大的能力帮助所有需要帮助的老乡们。

开通直播间,普及如何用中医守护自己

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

中医药是这次新冠肺炎疫情防控的一大特色和亮点,实践证明,中西医结合可以最大程度地发挥中国的医疗优势。日本浙江总商会协助全日本华侨华人联合会,日本中国传统医药学会与日本头条直播间合作,邀请中国驻日本大使馆总领事詹孔朝、主讲人日本中国传统医药学会名誉会长袁世华、日本中国传统医药学会会长郭佩玲(浙江温州籍)、日本中国传统医药学会副会长程炳钧等资深中医师开通直播间,为在日华侨华人答疑解惑,分享中医药抗疫的经验与心得。告诉在日华侨华人在抗疫路上,如何用中医药守护自己。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

为孩子们举办“抗击新冠”线上公益课

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

突如其来的新冠疫情打乱了我们原有的生活节奏,给每一个家庭都带来了不同程度的影响。

疫情当前,华裔青少年的身心健康更是深深牵动着我们的心。为了让孩子们能够了解到底发生了什么、应该怎样保护自己、为了避免这样的事情再次发生,我们能做什么?

日本浙江总商会联合日本浙江侨团联合会为孩子们举办一场别开生面的“抗击新冠”线上公益课,孩子在家即可参加。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

架起爱心捐助桥梁

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

在日本战“疫”的关健时刻,党和政府也为海外侨胞们送来了温暖。中国致公党和浙江省归国华侨联合会、浙江省人民政府侨务办公室分别为日本浙江总商会会员及在日浙江籍华人华侨飘洋过海寄来了近700份的健康爱心包和暖人心的慰问信。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

(中国致公党寄来的致公爱心包和慰问信)

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

(浙江省侨联、省侨办寄来的健康爱心包和一封家书)

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

同时家乡的各方爱心人士,爱心企业家也送来了问候。日本浙江总商会协助党和政府及各方爱心人士采购防疫物资,打通物流环节。把家乡亲人的牵挂惦念顺利的送到了在日浙江籍华人华侨手中。让身在异乡、求医困难的侨胞们踏实了许多。除此之外也给日本的老人、医护人员、学校及很多日中友好人士都送去了防疫物资。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

2020年浙商会收到爱心防疫口罩明细

捐赠人

捐赠口罩数量

杭州爱心企业

40000个

浙江省静冈福井县经济

交流促进机构 事务局

10000个

林立

62000个

潘红卫

10000个

宁波爱心人士

 5000个

唐丽

4000个

华英

2000个

据商会事务局统计,截止6月10日日本浙江总商会向在日浙江籍留学生、华人华侨400余人,捐赠了口罩27990个。向日本社会各界捐出口罩数量为143000个。

详情请见下图明细。

捐赠对象

捐赠口罩数量

東京大学・東洋文化研究所

1,000 个

日中児童の友好交流後援会

2,000个

東京大学・総合文化研究科

3,000个

早稻田大学

10,000 个

永寿総合病院

2,000 个

東京華僑総会

1,100 个

吉祥航空

300 个

酒田クリニック

700 个

長崎中国人留学生学友会

1,000 个

日中協会

1,000个

中国留学生友の会

1,000 个

日中友好会館

1,000个

同志社大学法学部

2,000个

国際メディア女性研究所

1,000 个

人民中国東京支社

2,000 个

中国駐日本大使館教育処

1,000个

デジタルハリウッド大学

2,000 个

天為俳句会

1,000 个

大阪府立大学観光産業戦略研究所

1,000 个

東京医科大学病院

2,000个

京都大学付属病院

1,000 个

墨東病院

1,000个

静岡ラーメン店麺や厨

500 个

山梨学院

500 个

静岡県庁

20,000 个

横浜山手中華学校

10,000个

神戸中華同文学校

10,000 个

东京中华学校

6,000个

同源中文学校

1,000个

睦新中文学校

1,000个

在日浙江籍留学生华侨华人400余人       (含少数日本友人和外省同胞)

27990个

还记得这句“山川异域,风月同天”吗?这句日本捐赠防疫物资上印制的诗文在中国社交媒体上刷屏,为中国民众铭记在心。

赠我古诗,俳句相还。曾经在日本工作多年的浙江大学经济学院老师夏瑛特意创作了能够贴切表达捐赠方心意的俳句,同时她还邀请好友《人民中国》杂志社总编辑王众一以及对俳画颇有研究的浙江农林大学艺术设计学院副教授王玉红,共同创作出一幅幅集俳句、汉俳以及俳画为一体的精美作品。

日本浙江总商会事务局在每个装满口罩的防疫物资上都贴上了不同的俳画。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

鴻雁北一衣帯水の絆かな

春暖雁北归

捎带心意越洋飞

羁绊衣带水

在疫情日趋严重的紧急关头,捐赠的口罩犹如及时雨、雪中炭,增强了大家的防护。小包裹大爱心,急人所急,助人所需。收到口罩的个人和单位纷纷发来感谢信。

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

图为静冈县厅工作人员手执“谢谢浙江总商会”字样的合影

凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告
凝聚商会力量,用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告


(在日浙江籍老乡送来的感谢信和小点心)

“故园千里隔,休戚总相关。”海外侨胞情系家乡、心系祖(籍)国。日本浙江总商会是桥梁是纽带,在国内抗击疫情斗争中,为在日浙江籍华人华侨搭建平台、建立管道,捐款捐物;在日本疫情肆虐的时候日本浙江总商会又通过各种方式,将党和政府以及家乡亲人对海外侨胞的牵挂惦念带到他们身边,用实际行动担起了作为商会所应有的家国情怀和社会担当。