日文版
中文版
华文教育基金募捐倡议书
“凝聚在日侨界之心，全力支持华文教育” 日本华文教育基金会首次向日本各界华侨华人发出募捐倡议书 由全日本华侨华人社团联合会主办的第九届全日本华侨华人高尔夫长江杯团体赛于2022年10月20日至10月21日在日本千叶県市原市的“长江高尔夫俱乐部”圆满收杆。在此盛世之际，全华联直属的公益团体日本华文教育基金会首次向来自日本各地的华侨华人参赛选手们发出了340份募捐倡议书，以凝聚在日侨胞之心，全力支持在日华文教育。 ▲第9届全华联侨团杯高尔夫团体大赛 基金会自成立以来，受到来自海外华人华侨及社会各界爱心人士和媒体的广泛关注及肯定，基金会通过设立公益传媒、国际华文学校发展基金、学生资助基金、教师发展基金等，为日本华文教育发展的各个领域提供有力的资金支持，进一步推动了海外华文教育的发展。 ▲第9届全华联侨团杯高尔夫团体大赛 今年六一儿童节之际，日本浙江总商会、日本浙江侨团联合会、日本华文教育基金会联合九州华侨华人联合会献出爱心，为在日“小侨胞”惠赠全年《少儿侨报》，赢得在日华侨华人家庭与小朋友们的欢迎——《少儿侨报》成为旅日侨胞家庭里，学习中国文字、感知中国文化，感染中华文明的学习新天地。2022年10月起，日本华文教育基金会设立媒体公益专项基金共同发行《少儿侨报》，向日本各界团体及中文学校每月邮寄2000余份《少儿侨报》，打造属于“侨二代”的文化交流平台，为在日孩子们的未来开拓一片传承与传播“中华文明”的新蓝天。 ▲《少儿侨报》期刊 除此之外，为纪念日中和平友好条约缔结45周年暨庆祝2023年传统农历春节，由全日本华侨华人社团联合会主办的“2023年东京华侨华人少儿春节晚会”，日本华文教育基金会将全力给予支持，并与《少儿侨报》、株式会社亚洲太平洋观光社共同承办。届时100余名华裔青少年以及社会各界人士2000余人欢聚一堂、通过多彩的艺术形式共同感受海外华裔青少年对中华传统文化的自信，日中世代友好的祈愿，喜迎新春佳节。 ▲ 2023年东京华侨华人少儿春节晚会 面向未来，日本华文教育基金会有信心与社会各界携起手来，开拓创新、团结奋进，充分发挥基金会与社会各界联系沟通的纽带作用为海外华文教育事业的发展做出新的贡献，将在今后10年内完成以建立1所华文国际学校，设立10个公益专项基金，支援100场华文活动，奖励1000名优秀华文师生，赠阅50万份《少儿侨报》的目标。开创日本华文教育基金会工作新局面。在今后的工作中，基金会将继续把弘扬中华文化与推动华文教育发展作为工作重点，利用奖助学金等方式，引导华校锐意进取，不断提高在日华文教学质量。
日本浙江总商会《少年侨报》免费赠送通知
“6.1” 儿童节快乐 送给在日本浙江籍青少年的礼物 《少年侨报》免费赠送！ 去哪儿、怎么去、怎么玩 童 Children's Day 趣 欢 度 六 一 少儿侨报·伴你成长 为庆祝六一儿童节，日本浙江侨团联合会、日本浙江总商会倾情奉献！继去年赠送50份《少年侨报》后，今年继续増加50份给在日浙江籍青少年免费赠送《少儿侨报》一年 随着海外华侨华人子女教育新事业的快速发展，为更好地为在海外的华人华侨少年儿童的快乐成长服务，日本浙江侨团联合会的「华⽂教育专项款」向在日浙江籍华侨华人子女赠送六一儿童节礼物：给在日浙江籍50名孩子免费赠送一年份的《少儿侨报》。请有少儿的家庭，积极在各自所在同乡会微信群里报名，提供联系方式可免费邮送到家。 《少儿侨报》是一份每月初发行的月报。该报每期16个版面，内容涵盖中日文化、艺术、社会、科技、教育、健康、自然等各个领域。为在日华侨华人少年儿童提供展示自身才艺、相互交流的平台，《少儿侨报》还专门开设了《小记者专栏》和《儿童艺术》专栏，常年面向全日本华侨华人子弟征集优秀作品。 麻烦浙江籍各地区同乡会汇总好报名者资料统一发送给日本浙江总商会事务局郑燕。 申请者需要请填写姓名、所在侨团、接收地址和联系电话。按报名顺序填满50名，报名截止。 日本浙江侨团联合会 日本浙江总商会 日本浙江侨团妇女会 日本浙江侨团青年会 2022.05吉日 六一期间 给在日浙江籍50名孩子免费赠送一年份的《少儿侨报》。 创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org
2021浙商浙侨忘年会圆满举行
12月19日，2021浙商浙侨忘年会在老乡们的期盼下于上野龙城圆满举行。受疫情的影响，老乡们都近两年没相见了，时隔两年的忘年会事务局精心为老乡们准备了忘年会三部曲。 忘年会第一部：现场挥毫！ 日本浙江侨团联合会顾问、日本嘉兴同乡会会长晋鸥是浙江西泠印社的社员，书法篆刻大家。忘年会上晋会长现场挥毫，春联“一年四季春常在、万紫千红永开花”给在座的老乡们送上了新年美好的祝福。写好的春联直接就被挂了起来，怎么看都喜庆。 ● 晋鸥会长现场挥毫创作 ● 一年四季春常在、万紫千红永开花 忘年会第二部：绍兴酒品酒会 绍兴酒，浙江省绍兴市特产。世界三大古酒之一，源于中国，且唯中国有之，独树一帜。这，就是浙江人的骄傲。忘年会第二部我们特别邀请了绍兴酒古越龙山日本负责人、日本绍兴同乡会会长夏良根给浙江老乡们介绍绍兴酒的历史文化、酿造方法、品饮辨识，以及绍兴酒和日本酒、红酒的区别，绍兴酒和日本的渊源。 ● 古越龙山日本负责人、日本绍兴同乡会会长夏良根为大家普及绍兴酒知识。 同时还准备了6种不同口味的绍兴酒给老乡们品鉴，配上日本浙江总商会会员野原邦宏赞助的酒的最佳伴侣---浙江临安山核桃，满满的都是浙江味道，真是一场舌尖上的享受。 忘年会第三部：忘年晚宴和抽奖活动 忘年晚宴是本次忘年会的重头戏，由在日浙江“大家庭”的大管家---三会秘书长郑燕主持。郑“管家”向新老朋友们简单的介绍了日本浙江总商会和日本浙江侨团联合会的组织机构及服务内容，同时也向老乡们汇报了这两年在疫情期间两会虽然没有举办线下活动，但线上活动却从未断过。疫情期间，成立紧急防疫小组开通防疫热线、开通直播间普及如何用中医药守护自己、为华二代们举办华文教育线上公益课、架起爱心捐助桥梁向中日两国共捐赠口罩 18万个、举办2020浙江之夜公益拍卖会，募得善款1,215,000日元全部捐献给了⽇本浙江侨团联合会华⽂教育专项基⾦。 随后日本浙江总商会会长林立向老乡们致辞、日本浙江侨团联合会会长留春平致祝酒辞。两位会长分别提到了明年是浙静友好40周年，希望能集大家的力量一起把40周年活动办好办成功。 ● 日本浙江总商会 会长林立致辞 ● 日本浙江侨团联合会 会长留春平致祝酒辞 忘年晚宴上100%中奖率的抽奖活动把晚会推向了高潮。一等奖晋鸥老师的墨宝在留春平会长和夏一勤副会长角逐中产生，经过激烈的“石头剪子布”大战，最终夏一勤以二比零的绝对优势获得了一等奖。 ● 留、夏两位会长激烈的“石头剪子布”大战 ● 一等奖奖品---晋老师墨宝“惠风和畅” ● 100%中奖率的抽奖大会让人热血沸腾 ● 青岛啤酒越喝越有 ● 美酒佳肴、欢乐畅聊 2021浙商浙侨忘年会在日本浙江侨团联合会顾问、日本嘉兴同乡会会长晋鸥的结束贺词中，以日本三本締め击掌的方式落下了帷幕。 ● 日本三本締め击掌 特别感谢 特别感谢为忘年会提供奖品和服务的单位和个人： 1、日本浙江总商会 赞助10万日元用于购买奖品 2、日本浙江侨团联合会顾问、日本嘉兴同乡会会长晋鸥赞助字画一张。 3、日本浙江侨团联合会 会长 日本丽水同乡会 会长留春平赞助白洲威士忌一瓶 4、日本绍兴同乡会会长、古越龙山日本办事处负责人 夏良根赞助品酒会、宴会所需的绍兴酒，以及奖品酒器、鉴酒套装 6人份，随手礼绍兴酒50份 5、日本浙江总商会 副会长 、阳光物产社长 周建君 赞助零食大礼包6人份 6、日本浙江总商会 会员山川王芳 赞助晚宴所需青岛啤酒和奖品青岛啤酒5人份 7、日本浙江总商会 会员、篆刻书法家韩达 赞助 书法福字 10人份 8、日本浙江总商会 会员野原邦宏赞助 品酒会所需的山核桃葡萄干、随手礼山核桃葡萄干50人份 9、日本浙江侨团妇女会会长、日本湖州同乡会会长董晓艳 赞助 化妆品礼盒套装2人份 企划、组织：郑燕 奖品购买：董晓艳夫妇 摄影：蔡鹏程 抽奖主持：刘林晓 前台：夏梦、冯烈 礼仪：周颖、杨晓红 ● 日本浙江侨团妇女会 合影 ● 在日浙江大家庭 合影照 欢声、笑语、浓浓的乡情… 有家的感觉真好！ 创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org
第 16 回雲南省少数民族教育援助慈善高尔夫球术友谊赛
克服了疫情的重重困难和影响、在各届的大力支持、协会同仁及中日留学生志愿者们的辛勤努力及63名爱心选手的积极参与下、2021年11 月 17 日在津久井湖高尔夫球俱乐部终于顺利举办了時隔二年的第十六届云南少数民族教育援助的慈善高尔夫球术友谊大赛。日本浙江总商会林立会长、马力副会长、徐建平理事等七位商会成员参加了本次慈善高尔夫球术友谊大赛。 「云南少数民族教育援助慈善高尔夫球术友谊大赛」是由日本云南联谊协会主办，日本浙江总商会等16家企业、组织共同协办。该活动自2000年日本云南联谊协会成立以来每年定期举办，2020年由于疫情的影响，「协会成立20周年纪念大会 暨第16届慈善义捐高尔夫球技友谊赛」不得不遗憾延期，直至日本疫情基本得到控才于2021年11月17日再度举办。 以球会友，于欢声笑语中，为少数民族女性教育，点燃照亮前路的灯火；以技传情，于比拼挑战间，为少数民族女高中生，带去改变未来的机会。常言道：知识改变命运。若生于大山是一种宿命，我们就用教育，打破它。 大赛期间所得募捐款项，将全部用于援助云南少数民族女孩接受高中教育。 创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org
2021迎春艺术品公益拍卖预告
2021迎春艺术品公益拍卖会 预告 前言 2021牛转乾坤 所有将来，皆为可盼 为了丰富在日华人的文化生活、调节疫情期间大家焦虑的情绪。值此新春佳节来临之际，⽇本浙江总商会联合日本华人文联、全日本华人书法家协会 、日本华人美术家协会共同举办2021迎春艺术品线上公益拍卖会。让您足不出户就能拍得“心头好”。 本次拍卖会的拍品是由旅日艺术家们捐赠的原创作品：春节吉祥墨宝、书法作品、绘画作品、金石篆刻作品和由艺术品爱好者们捐赠的工艺品等共50余件拍品组成。 本次拍卖会所得金额将全部捐赠给即将成立的“日本华人艺术基金会”。用于资助在日本的华人艺术家、艺术团体举办各种展览、学术讲座、演出、出版艺术书籍及各种艺术交流活动。（有关基金会的情况另行通知。） 让远在海外的华侨华人在异国他乡同样能享受中国传统文化艺术的熏陶，渡过一个有意义的春节！ 活动简介 一、主题： 2021迎春艺术品线上公益拍卖会 ⼆、 拍卖时间： 2021 年 1 ⽉ 30 ⽇ 周六 13：00～ 三、拍场： 日本华人艺术公益拍卖会（微信社群） 四、主办单位： 日本华人文联、⽇本浙江总商会、全日本华人书法家协会 、日本华人美术家协会 五、活动对象：社会各界艺术品爱好者 六、拍卖物品： 春节吉祥墨宝、书法作品、绘画作品、金石篆刻作品、工艺品。 七、拍卖形式： 公益拍卖，主持⼈群内主持竞拍，对每件拍品采取保底有偿拍卖，以最终⾼价为成交价。 ⼋、捐款⽤途： 本次活动所拍卖所得资⾦全部捐赠给日本华人艺术基金会。 九、拍卖方式： 1，正式拍卖前十天向⼤家公布拍品清单及最低起拍价和最低加价 2，主持⼈主持竞拍，群内公开竞价，⼀群⼆群同时进⾏ 3，最⾼价落槌成交。 4，组委会确认⼊账后将竞标物品邮寄给竞标成交者，邮费由竞买者承担。 ⼗、拍卖价款结算 竞买者可人民币支付（支付方式：微信、支付宝），也可日币支付（支付方式paypay、银⾏汇款）。 竞买成功、确认汇款后即可获得竞标物品。 ⼗⼀、拍卖会后续⼯作 结束拍卖，致感谢词，感谢先进的个⼈和企业。汇报总结总账⽬，将款项捐赠于日本华人艺术基金会。并向社会公布。 旅日艺术家简介 （排名按姓氏笔画顺为序） 竞 拍 主 持 郑 燕 ❤️日本华人艺术公益拍卖 竞拍主持 ❤️日本浙江总商会 事务局长 ❤️日本浙江侨团妇女会 秘书长 ❤️日本台州同乡会 常务副会长 ❤️日中雅文化交流会 会长 ❤️ 欢迎各界艺术品爱好者 扫码入群参拍 创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org
爱心点燃希望，拍卖传递真情 2020浙江之夜公益拍卖会盛大举行
2020年10月11日，“爱心点燃希望，拍卖传递真情”浙江之夜公益拍卖会在网上盛大举行。拍卖会由日本浙江总商会事务局长郑燕主持，在日浙江籍老乡847人参加了网上公益拍卖会。 从2013年开始，一年一度的“浙江之夜”就成了在日浙江籍华侨华人的一个品牌活动，是由日本浙江总商会参与发起、日本浙江侨团联合会共同主办，至今已连续举办了8年的大型活动。今年因疫情影响，别开生面地在线上举行了2020浙江之夜公益拍卖会。 本次公益拍卖会募集拍品的消息发出以后，在日浙江籍老乡们纷纷大力支持，短短两周时间就捐献出了上百件拍品，吃、穿、用、玩、赏、衣食住行，应有尽有。经过筛选和组合，最终定下了近60个拍品，包括10个惊喜大福袋。 拍品一角 11日下午13:00拍卖会正式开始，日本浙江总商会会长林立，日本浙江侨团联合会会长孙国祥和日本浙江侨团妇女会会长葛静芳，分别以视频录像的方式向老乡们发来了疫情期间的亲切问候。 日本浙江总商会 会长林立致辞 浙商会会长林立在视频中致辞说到：我们在日浙江人一年一度的浙江之夜，今年在疫情期间不得不取消了原定的大型聚会活动。非常遗憾不能与大家见面畅饮，共庆国庆中秋佳节双临，所以我们共同组织了线上公益拍卖这个形式的浙江之夜，希望能在这个特殊的时节，增进大家的互动。 今天的浙江之夜公益拍卖所得，将全额捐给日本浙江侨团联合会的华文教育专项基金，目的是用于补贴在日浙江籍儿童的华文教育，和组织相关的在日浙江华文教育相关的活动，将由日本浙江侨团妇女会来负责管理和执行用途，希望大家踊跃参与竞拍，在以合适的价格拍得心仪的拍品的同时，也为我们浙江的华文教育作出一份贡献。 日本浙江侨团联合会 会长孙国祥致辞 侨团联合会会长孙国祥在视频中致辞：今年的浙江之夜，因受新冠疫情影响，我们改成了网上公益拍卖的形式，希望以此来增进大家的互动和交流。关于设立的华文教育专项基金，日本浙江侨团联合会将会制定详细使用规则，希望大家多多监督和支持。感谢捐款捐物和辛勤付出的爱心人士，希望众多的善心都能得到善意的回报。欢迎大家积极参与竞拍，为在日浙江华侨华人子女的文化传承教育添砖加瓦，让中华文明的代代相传。今年的中秋节和国庆节同日到来，可谓是双喜临门，十分难得，虽然晚了十日，在此为大家送上节日的祝福，祝大家身体健康、工作顺利、事业发达、万事如意！ 会长们的这种新颖的问候方式不但拉近了与老乡们的距离，而且调动起了大家竞拍的热情。 晋鸥老师的书法作品《室雅人和》 拍卖环节中，日本浙江侨团联合会名誉会长、全日本书法家协会主席晋鸥老师创作的《室雅人和》书法作品引得全场关注，最终被拍到了8.1万日元的高价。 苏州寒山寺性空方丈的书法作品《梦》 压轴拍品苏州寒山寺性空方丈的书法作品《梦》经过激烈的角逐，最终以15万日元的高价成为本次公益拍卖会献出爱心最多的拍品。 日本浙江侨团妇女会 会长葛静芳致词 日本浙江侨团妇女会会长葛静芳在闭幕致辞中说到： 因为受新冠疫情影响，今年在日浙江籍同胞欢聚一堂的浙江之夜中秋晚会无法如期正常举办，疫情开启了新的生活模式，却改变不了在日华人同胞守望相助的爱心奉献。 在日本浙江侨团联合会的带动下，日本浙江总商会和日本浙江侨团妇女会精心筹备了这场通过微信互动、为支持华文教育的浙江之夜义捐竞拍，在日浙江籍同胞积极参与，热心支持，终于圆满结束。 再次感谢同胞们对侨团公益活动的积极参与和对华文教育的大力支持，我们在弘扬优秀的中华传统文化的同时，将推动华文教育在日本跨入新台阶，走入新时代。 经统计，本次拍卖会共拍卖出善款715,000 日元。收到日本浙江总商会和日本诸暨同乡会的爱心捐款共500,000日元，募得善款总计1,215,000日元。本次所得善款将全部捐献给⽇本浙江侨团联合会华⽂教育专项基⾦。 日本浙江侨团联合会华文教育专项基金将用于在日浙江籍侨二代的华文教育及相关活动。该基⾦由社会捐赠、活动收⼊等形式募集⽽成。由日本浙江侨团联合会保管和监督，日本浙江侨团妇女会负责管理并执行用途。 疫情期间，我们在日浙江侨团、与各位乡亲一起，携手抗疫，努力恢复生产与生活，贡献出力所能及的一份力量。这份力量或许微小，乡亲们的捐款捐物或许绵薄，但这微小绵薄当中传递的是对华文教育坚持不懈的爱心和信念！ 相信所有的努力都会转化为支援华文教育的薪火资粮，为我们在日浙江华侨华人子女的中华文化传承教育添砖加瓦，学好中国字、说好中国话、做好中国人，让中华文明代代相传！
“浙江之夜”公益拍卖会 预告
浙江之夜 公益拍卖会 受疫情影响，2020浙江之夜我们别开生面在网上举行公益拍卖会 前⾔ 日本浙江侨团联合会华文教育专项基金用于在日浙江籍侨二代的华文教育及相关活动。该基⾦由社会捐赠，活动收⼊等形式募集⽽成。为促进慈善关怀，让孩⼦们得到良好的华⽂学习环境，我们真诚倡议：奉献您的爱⼼，踊跃参与“浙江之夜”公益拍卖活动。赠⼈玫瑰，⼿留余⾹；⾏善积德，福有攸归。捐赠之时，您就是在播种着善良的种⼦，当您将爱奉献，这些孩⼦们所得到的温暖和幸福，也同样会在您⼼中绽放，您会收获愉悦，也会收获尊敬。相信您的慈善举动，将会化作抚慰这些海外华⼈华侨⼉童的涓涓暖流。让我们⾏动起来，伸出热情的双⼿，敞开仁慈的胸怀， 集聚关爱的⼒量，为在⽇浙江籍华⼈华侨⼉童点燃希望的⽕焰。 欢 AUT 主题与背景 华⽂教育是我国侨务⼯作的⼀个重要内容,也是海外华⼈社会共同关⼼和努⼒从事的 ⼀项⼯作。作为海外华⼈教育的⼀种形式,华⽂教育对于提倡和发扬中华⽂化,推动中外经济⽂化交往等⽅⾯都有很重要的意义。 ⽬前在⽇本的华⼆代由于⽣在⽇本、⻓在⽇本完全受着⽇本的教育，很多华⼆代们根本不了解中国，不知道中国的⽂化，甚⾄不会讲中⽂。语⾔是⺠族⽂化传承不可或缺的⼯具， 忘了乡⾳，犹如⽣⽣割断了与故⼟和乡亲的联系。中⽂是根，也是海外华⼈传承炎⻩⽂化的核⼼。华侨华⼈的孩⼦只有学会中⽂才能找到回家的路。华海外华⽂教育不仅教授语⾔，还担负着⺠族⽂化薪⽕相传的使命。 所以本次拍卖活动的所得善款将全部捐献给⽇本浙江侨团联合会华⽂教育专项基⾦。 活动简介 一、活动主题：“浙江之夜”公益拍卖会 ⼆、 活动时间： 2020 年 10 ⽉ 11 ⽇周日 19：00～ 三、活动地点： 在⽇浙江同乡交流⼀群、⼆群（微信群） 四、主办单位： ⽇本浙江侨团联合会、⽇本浙江总商会 协办单位：⽇本浙江侨团妇⼥会、⽇本杭州同乡会、⽇本宁波商会、⽇本温州总商会、⽇本关⻄温州总商会、⽇本温州同乡会、⽇本绍兴同乡会、⽇本湖州同乡会、⽇本嘉兴同乡会・联谊会、⽇本衢州同乡会、⽇本台州同乡会、⽇本丽⽔同乡会、⽇本诸暨同乡会、⽇本桐乡同乡会、⽇本江⼭同乡会、⽇本湖州经济⽂化促进协会 五、活动对象：在⽇浙江籍⽼乡 六、拍卖物品： 企业的产品、⽼乡家⾥闲置的物品 七、拍卖形式： 公益拍卖，主持⼈群内操作，对每件拍品采取保底有偿拍卖，以最终⾼价为成交价。 ⼋、捐款⽤途： 本次活动所拍卖所得资⾦全部捐赠给⽇本浙江侨团联合会华⽂教育专项基⾦。 九、拍卖流程： 1，公益拍卖组委会募集拍品（截⽌⽇ 9 ⽉ 27 ⽇）
商会活动 | 日本华人侨团杯高尔夫第二届球赛圆满举办
2015年10月9日，金秋十月，由日本浙江总商会作为主干事侨团、日本福建经济文化促进会、日本吉林总商会、日本山西同乡会共四个干事团体，在茨城县阿见高尔夫俱乐部共同举办的2015年秋季“第二届日本华人侨团杯高尔夫球赛”隆重开赛。本次比赛共有以中国各省名冠名的14个侨团，计13支队伍参赛，每队12名选手，加上两组嘉宾共有164人参赛。如此浩荡的队伍，是在日华人高尔夫史上名副其实的最大规模的一次赛事。 侨团杯14个参赛侨团分别为：日本福建经济文化促进会（福建队）、日本浙江总商会（浙江队）、日本吉林总商会（吉林队）、日本山西同乡会（山西队）、日本北京同乡会（北京队）、日本上海同乡会（上海队）、日本徽商协会（安徽队）、日本天津经济发展促进会（天津队）、日本黑龙江总商会（黑龙江队）、日本辽宁同乡会（辽乡队）、日本川渝商会（川渝队）、日本河南总商会＋日本陕西同乡会（秦豫队）、日本辽宁总商会（辽商队）（排名不分前后）。比赛同时收到了热心企业和个人的赞助，在此特别感谢驻日中国大使馆总领事王军、中国南方航空公司、日本搜房网、中国厦门航空公司、日本温州总商会、陈熹、陈亮、サエラ尾瀬ゴルフ、株式会社蘭華、（株）ストリーム、日本河南总商会、全日本陕西经济文化交流协会、日本陕西联谊会、阿见高尔夫球场的赞助。 当日，秋高气爽，艳阳普照，凉风徐徐，正是舒适打球的好日子！早晨6点30分，各侨团队员聚集阿见绿草球场，由日本浙江总商会队长、组委会骨干何建强宣读了比赛规则，为第二届侨团杯揭开了序幕。之后各队集合开始合影留念。164名，共41组选手各自在4个发球台同时开球，经过6个多小时的激烈角逐，比赛终于落下了帷幕。期间为各队、及各组选手分别拍摄合影和打球的飒爽英姿，小春网和组委会的摄影师以及事务局台前幕后忙得不可开交。 “少一杆，心情好；多一杆，身体好！”。各侨团的球友们秉着友谊第一的竞技原则，大展身手之后，齐聚在颁奖晚会会场，首先由主干事侨团——日本浙江总商会会长林立致辞，他表示：“侨团杯作为在日华侨华人侨团共同主办，参与的比赛，希望今后联系起日本各地众多的华人华侨组织，吸收更多的侨团组织加入并参加侨团杯比赛，提高相互的影响力，实现在日华人的共赢！” 【图示】颁奖会场日本浙江总商会 林立会长致辞 【图示】奖品 【图示】颁奖晚会主持人，球赛总干事何建强 组委会早早便在会场布置好了各项奖杯和激动人心的实惠大奖，在大家热切的目光聚焦在颁奖台上之时，由浙江队的华英，上海队的钱星良，山西队的于良等十余人先献上了一曲《一袋球王》，诙谐的歌词和轻松的曲风，缓解了全场迫切等待公布名次和奖项的小紧张气氛。 【图示】《一袋球王》 （合唱） 伴随着歌曲的结束，主持人何建强开始公布获奖名单，会场上一时气氛无比欢快！领奖的过程热闹非凡，大赛团体总杆优胜奖、由初次参赛的黑马——黑龙江队摘得桂冠。 【图示】团体总杆优胜 （黑龙江队） 【图示】团体净杆冠军 （福建队） 【图示】团体净杆亚军 （黑龙江队） 【图示】团体净杆季军 （安徽队） 【图示】团体文明球队 （吉林队） 【图示】女子个人总杆奖（川渝队 孔佳佳）奖品：夏普空气净化器、化妆品 【图示】男子个人总杆奖（上海队 严俊）奖品：夏普空气净化器、化妆品 【图示】男子个人净杆冠军（北京队 中之俊）奖品：高尔夫球包和机器人吸尘器 【图示】男子个人净杆亚军（福建队 林文建）奖品： 足部按摩器 【图示】男子个人净杆季军（山西队 姚力 于良队长代领）奖品：咖啡机套装 【图示】女子个人净杆冠军（辽商队 戴逸梅）奖品：球包和机器人吸尘器 【图示】女子个人净杆亚军（辽乡队 春木悠里）奖品：足部按摩器 【图示】女子个人净杆季军（吉林队增田未来）奖品：咖啡机套装 此外还有男女第4-10名奖，LUCKY7幸运奖，建国66周年奖，当日奖，BB奖，BM奖，最远距离奖，最近洞杯奖，跳跃奖等130余个奖项。浙商会会长林立、赞助方以及组委会分别向优胜团体及个人颁发了奖杯及奖品，众球员也纷纷为获奖者欢呼和鼓掌。 【图示】女子个人净杆第四名～第十名 （奖品：化妆品、医食同源酵素、高尔夫球） 由右至左：孔佳佳(川渝)，张素娟(川渝)，林有津实(闽)，刘芳(龙)，李英(吉)，吕春玉(吉)，荒蒔由希子(申) 【图示】男子个人净杆第四名～第十名 由右至左（奖品： 化妆品、医食同源酵素、高尔夫球） 由右至左：宋小华(津)，野崎宏(秦豫)，冯海军(龙)，张书明(皖)，钱星良(申)，松山明(津)，严俊(申) 【图示】最远距离奖（三名：浙江队何军、上海队严俊、秦豫队姜杰）奖品：空气净化加湿器、医食同源酵素 【图示】最近洞杯奖（三名：辽商队郭亮、天津队厉畅、北京队江川悦弘）奖品：空气净化加湿器、医食同源酵素 【图示】Lucky7奖（个人净杆第7名 秦豫队 野崎宏，第77名 上海队 徐华）奖品： 南航、厦航机票大奖 【图示】建国66年特别奖（个人净杆第66名 上海队 荒蒔由希子）奖品：绍兴工艺花雕酒 本次侨团杯高尔夫比赛，赛出了风格，赛出了水平，赛出了健康，赛出了快乐，赛出了在日华人的乐观向上的风貌。 在本届比赛筹备期间，侨团杯组委会也积极召集众位球友进行了数次讨论和交流。今年8月，由窦泽成、黄文义、李鑫阳等人率领的中国高尔夫球国家队赴日参加晋级比赛取得了优秀成绩，同时也抽出时间和侨团杯的热心球友进行了交流活动，并举行了交流赛。本次侨团杯比赛的举行，也表达出了在日华人身在国外也将热心支持中国高尔夫球事业的热切意愿。 驻日中国大使馆新任总领事王军先生上任之际，也参加了侨团杯赛前动员交流会，和各球队热切交流工作及运动心得。本次大赛也有幸邀请到了王军总领事作为嘉宾参赛，共同参与和见证了在日华人积极参与团体活动的精神风貌。 【图示】王军总领事致辞 【图示】第三届主干事侨团接过侨团杯大旗 第三届侨团杯赛事此后将积极开展筹备，第三届主干事侨团——日本吉林总商会已经接过侨团杯的大旗，今后将凝聚更多在日华侨团体，为众多在日华侨华人构建更加广阔的信息交流平台，打造更好的运动健身平台。 第二届球赛各参赛队合影 【图示】日本浙江总商会 【图示】日本辽宁总商会 【图示】日本福建经济文化促进会 【图示】日本辽宁同乡会 【图示】日本徽商协会 【图示】日本天津同乡会 【图示】日本川渝总商会 【图示】日本山西同乡会 【图示】日本上海同乡会 【图示】日本陕西同乡会，日本河南总商会 【图示】日本黑龙江总商会 【图示】日本北京同乡会 【图示】日本吉林总商会 【图示】全体大合影 关于日本华人侨团杯高尔夫球赛 为加强侨团间的交流和沟通，提高各侨团的内部凝聚力与社会影响力，并使侨团成员对所属侨团更有归属感，自豪感和荣誉感。由日本福建经济文化促进会、日本浙江总商会、日本吉林总商会、日本山西同乡会四个团体作为发起人团体组成日本华人侨团杯高尔夫球赛组委会，每年举办春季、秋季各一次赛事。今年春季的首届赛事已由日本福建经济文化促进会主干事侨团圆满成功举办。 日本浙江总商会是第二届主干事侨团。 一般社团法人 日本浙江总商会 官方微信 www.zccj.org 点击左下角“阅读原文”，查看更多比赛照片 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：商会活动 | 日本华人侨团杯高尔夫第二届球赛圆满举办
日本浙江总商会第二届理事会暨2015浙江之夜中秋晚会圆满落幕
大会合影留念日本浙江总商会第二届理事会成员 10月3日下午，日本浙江总商会第二届理事会在日本东京浅草豪景大酒店隆重举行。日本浙江总商会理事会员共50余人纷纷由中国和日本各地齐聚东京，出席本次大会。 大会听取了上届会长林立的工作报告、上届秘书长陈少华的财务工作报告和事务局长金喆的关于换届筹备的情况介绍，审议并通过产生了日本浙江总商会第二届组织机构和理事会成员。大会推举林立为第二届理事会会长，丁宏广为创会名誉会长，李建江为名誉会长， 金惠光、郑立新、王毓、陈少华、杨仲庆、陈渭通、留春平、唐升克为常务副会长，金喆为秘书长。 大会现场理事会成员认真听取总结汇报 会议总结了过去两年的商会的工作，讨论了历次商会的活动内容和工作方式，明确了下一阶段商会的工作任务。大家一致表示要继续发挥商会平台的桥梁纽带作用，充分落实商会提出的“以商养会、以会促商“的立会战略宗旨，加强浙江省和日本之间的交流与合作，齐心协力，促进商会工作进一步上档次、上台阶。 晚会主持人任羽凡、崔隽 如果说春节联欢晚会是全球华人的盛宴，那么一年一度的浙江之夜国庆中秋晚会则是旅日思乡的浙江籍侨胞们的隆重节日。10月3日晚间，由日本浙江总商会主办，留日杭州同乡会、浙江大学日本校友会等八个浙江籍侨团共同协办的2015年“商贾自吴越，乡心同四海”——浙江之夜国庆中秋联欢晚会在浅草豪景大酒店祥云厅成功举办，约200人到会，现场座无虚席，在日各省级商会侨团会长也应邀出席。晚会由商会常务理事、杭州分会长陈荫女士继续担纲第三届浙江之夜晚会的总导演，邀请了来自杭州的崔隽和任羽凡主持晚会。 日本浙江总商会林立会长致晚会开幕辞 日本浙江总商会会长林立首先致晚会开幕辞，致辞中，林立会长肯定了过去两届浙江之夜晚会取得的成就和影响，他说：“本次由日本浙江总商会联合在日浙江籍八个侨团共同举办的浙江之夜晚会引领了在日华人举办晚会的风潮，共同打造了“浙江之夜”的品牌。与此同时，今年又是日本浙江总商会创立两周年，也是换届理事会，承蒙各位同仁的信任与支持，推举我继续担任商会会长，希望在大家的支持下，为打造一个一流侨团而不懈努力。”发言最后林立会长向来自各个侨团的同胞们表示节日的问候，并号召日本浙江总商会新一届理事会成员们共同上台，一起向晚会在座来宾乡亲们答谢表示敬意同时以示团结一心办好浙商会的决心，大家在喝彩声中合影留念。 晚会现场大合影日本浙江总商会新一届理事会成员 中国驻日本大使馆总领事王军先生应邀出席晚会致辞，致辞中，王总领事首先对参加晚会活动的嘉宾、广大华人华侨们致以节日的问候和良好的祝愿，并对林立连任日本浙江总商会第二届会长表示热烈的祝贺。晚会当天正巧是王总领事履新第100天，他充分肯定了日本浙江总商会等新生侨商社团法人的进步成长和积极意义，对旅日浙江籍各侨团为此次晚会活动筹备所做出的贡献表示感谢。 中国驻日本大使馆总领事 王军发言致辞 留日华侨浙江同乡会王国蛟会长致祝酒辞 随着晚宴开席，在帅哥美女主持下一场青春洋溢的歌舞晚会的也正式拉开序幕。首先出场的是来自后乐寮姑娘们的健美操《跃动吧，青春》，让人律动不已的音乐展现出了青春的活力和激情。而后的四位帅哥美女的歌曲表演《流光会唱歌》在轻柔的音乐和男女混合的歌声中传递，在如此安详的夜里带给每个旅日浙江同乡们心底一抹想念和乡愁。然而！画风一转，两位现代舞女孩的登台轰动全场，热情似火的舞姿和酷炫的表演赚得台下如潮的掌声。为了烘托晚会氛围，组委会专门穿插了各类互动游戏、设置了丰富的奖项（包括6个大奖）；在现场评选过程中，大家始终热情参与，随着一个个大奖的评出，也把晚会推向了高潮。一首《月之故乡》，洋溢着旅日浙江儿女团结一心、共同思念故乡的情怀。晚会一个个精彩的歌舞节目，充分展示了浙江丰厚的人文底蕴和昂扬的浙江精神，也为庆祝中秋佳节和新中国六十六华诞营造了浓郁、热烈的氛围。 这是旅日浙江华人华侨们广邀在日同胞共同庆祝国庆中秋晚会的的浙江之夜，是同胞们思念祖国，佳节团聚的狂欢之夜！ 歌舞表演《マジーと踊ろう！マツケンサンバ》特别出演 真岛茂树 健美操《跃动吧，青春》袁佳丽、关鹤飞、汪 涵、陈晓霞、金小海 歌曲表演《流光会唱歌》董舒琳、杨 西、张珂铭、任羽凡 现代舞《舞姬hiphop》伊藤遥、赤星美侑 女声独唱《月之故乡》高宁 晚会游戏现场大家热情参与互动，晚会共设六项大奖 一般社团法人 日本浙江总商会 官方微信 www.zccj.org 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：日本浙江总商会第二届理事会暨2015浙江之夜中秋晚会圆满落幕
【晚会报名】“商贾自吴越 乡心同四海”2015年浙江之夜金秋盛典
2013年日本浙江总商会在东京注册成立，迄今为止已两年有余，这一届当中，商会广泛结交活跃于中日间的浙籍人士，在日华人华侨团体以及日本友好人士，筹划了在日本的商务交流、组团参加了国内的展览会，延续历年惯例举办了浙江之夜中秋联欢晚会等大型活动，还分别组织策划并共同参与了高尔夫团体赛，春季赏樱花、夏季乒乓赛等诸多活动，团结在日浙人以及关心发展浙江的人士，谱写了在日浙籍侨团的新篇章。 2015年9月，商会第二届理事会迈着稳健的步伐，开始新的一轮运作，兹定于2015年10月3日（周六）在浅草豪景大酒店召开换届会员大会，并举办浙江之夜中秋晚会。 今向各界发出邀请，希望当日共叙在日华人乡情，庆祝中秋团圆。 晚会详细信息晚会时间2015年10月3日（周六） 16:30-20：00 （16:00开始入场） 16:30——17:00 新老朋友自由交流 17:00——18:00 【マジーと踊ろう！マツケンサンバ！！ 】From 真島茂樹 18:00——20:00 中式圆桌宴会 会中有歌舞表演，方言游戏，还有惊喜抽奖等您来！ 当天还会设置“最佳着装奖”，“最佳笑容奖”等互动奖项，敬请期待！ 晚会地点浅草豪景大酒店 (浅草ビューホテル) 〒111-8765 東京都台東区西浅草3-17-1 TEL：03-3847-1111 つくばエクスプレス線 浅草駅 直結 都営浅草線、メトロ銀座線 浅草駅 出口1 徒歩10分 メトロ銀座線 田原町駅 出口3 徒歩7分 参加费用8000日元（圆桌座位宴席，需提前预约） （含贈每人一份高档保健品） 报名方法① 网站报名： http://www.zccj.org/zh/zhongqiu20151003 ② 邮件报名： info@zccj.org （姓名、フリガナor拼音、性別、邮件地址、联系电话等） ③ 电话报名： 03-6830-2817 （平日9:00～18:00） （姓名、フリガナor拼音、性別、邮件地址、联系电话等） ④ WeChat微信报名： 关注以下官方公众号后，点击【晚会报名】菜单 长按二维码关注并报名 我想参加，哪里可以报名？ 请点左下角阅读原文 报名截止2015年10月01日 限额150名 主要演员介绍 真島茂樹 栃木県宇都宮市出身 年齢非公表 2004年にヒットした「マツケンサンバⅡ」の振付で世間の注目を浴び、テレビのバラエティー番組にも多数出演、CDデビューも果たす。 現在は栃木県の未来大使にも任命され、栃木の魅力の広報活動にも力を入れている。 【マジーと踊ろう！マツケンサンバ！！】 マツケンサンバの振付でお馴染のマジーこと真島茂樹が楽しいトークを交えながら唄って踊る、魅惑のステージをお届けします。 フィナーレには会場全体が一体となり盛り上がりましょう！！ 予定曲 「花吹雪 ～不夜恋～」 「宝島伝説 ～ワクワク愛の伝道師～」 「愛キラキラ」 「マツケンサンバⅡ」 主 办 一般社団法人 日本浙江総商会 协 办 日本杭州同郷会 日本浙江大学校友会 留日華僑浙江同郷会 日本温州総商会 日本関西温州総商会 日本紹興同郷会 日本温州同郷会 日本江山同郷会 微信ID：zccj_org长按左侧二维码报名 我想参加，哪里可以报名？ 请点左下角阅读原文 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：【晚会报名】“商贾自吴越 乡心同四海”2015年浙江之夜金秋盛典
日本浙江总商会参展义乌进口商品博览会
2015 年 6 月 4 日至 7 日,2015 中国义乌进口商品博览会在义乌国际博览中心隆重开展。 来自包括韩国、日本、美国、澳大利亚、英国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙等 100 余个 国家和地区的 1500 家参展企业参展,约 10 万种日用消费品齐聚在义乌 5 万平方米的会场、 2000 个展位之上。其中"一带一路"沿线国家和地区担当主角,企业数、展位数占 80%以上。 开幕当天,省长李强莅临指导,并兴致勃勃考察了博览会现场。他强调,要充分认识扩大进口对扩内需、稳增长、调结构、促转型的重大意义,既抓出口也抓进口,深度融入国际合作,推动全省经济平稳健康发展。 作为本次博览会的战略合作单位,为贯彻"一带一路"海上丝路的日本方面建设,日本浙江总商会组织了十家企业参展,由林立会长率团,10 余家企业近 40 人,从日本赶赴义乌 参加了为期四天的展会,将自身企业与一带一路建设结合起来,将国际品牌引进浙江,并经 浙江商品带出国门。商会主要成员参与了盛秋平市长,外侨办王建新主任,商务局王碧荣局 长等领导的会见,并与义乌商城集团的张奇真市场总监,何金法第五分公司副总经理进行了 细致的洽谈,讨论了日本义乌具体合作的方式与契合点。展会期间商会全体理事还特地拜访 了金华温州总商会和义乌温州总商会,与姜永忠会长等人进行了友好交流和对接。 展品以日用消费品为主,包括进口家居用品、进口食品及饮料、进口工艺品饰品、进口服饰及配件、跨境电商及国际贸易服务等五大类。澳大利亚羊毛制品、德国厨房用品、意大利皮具、荷兰母婴产品、西班牙橄榄油、斯里兰卡宝石、巴基斯坦纯手织地毯
在日浙人千鸟渊畔欢聚赏樱笑畅酣
近日，春天的东京樱花烂漫，春意盎然，由日本浙江总商会和日本江山同乡会主办，日本绍兴同乡会、日本温州总商会协办的历年赏樱会在久负盛名的皇居千鸟渊畔北之丸公园内举行，旅日浙江华侨华人代表、留学生和研修生，以及在日华人友人共64人参加了活动。 位于日本东京皇居西北侧的千鸟渊（千鳥ヶ淵），是东京著名的赏樱景点。毗邻皇居，风光秀丽。樱花季节，满开盛况使得人们心驰神往。 今年千鸟渊的樱花开得比往年早一些，活动当天正值樱花盛开之季，粉嫩樱花缀满枝头，走在树下不见天，只见满眼的樱花，漫步在千鸟渊畔犹如置身于花团锦簇的花海之中。来自日本各地的旅日浙江华侨华人们围坐在美丽的樱花树下，开怀畅叙、赏樱饮酒，欢歌笑语。 此次活动是自日本浙江总商会成立以来，赏樱会中人数最多、规模最大的一届。日本浙江总商会事务局长金喆介绍了活动交友交流的主旨：一叙乡情、二议商机。向众多参加者表示感谢，并为赏樱会活动吸引了如此多的朋友感到由衷的喜悦；同时欢迎大家继续支持参与今后的活动。旅日浙江华侨华人们纷纷表示，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同，随着祖国家乡的日益昌盛，在日浙江人用自己的勤劳和智慧不断描绘出东瀛奋斗的新篇章。 学生在自我介绍时，留学生代表陈默说，这次赏樱会办得好，让我们结识了很多新朋友，希望以后经常有这样交流平台和更多聚会的机会。 与会者还举行了各类游戏活动，将交流气氛推向高潮。 活动会结束后，大家一起清理会场，参会者期待明年第三届赏樱会办得更好。 哪里可以看活动照片啊？点击左下角阅读原文 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：在日浙人千鸟渊畔欢聚赏樱笑畅酣
热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功
2015年3月22日，由日本福建经济文化促进会、日本浙江总商会、日本吉林总商会、日本山西同乡会共同举办的2015年春季“首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛”在千叶国际COUNTRY CLUB高尔夫球场拉开序幕。 （浙商队全体合影） （福建队全体合影） （山西队全体合影） （吉商队全体合影） “以球会友，以球促情”。 日本华人侨团杯高尔夫团体赛组委会旨在通过高尔夫团体赛，加强侨团间的交流和沟通，提高各侨团的内部凝聚力与社会影响力，并使侨团成员对所属侨团更有归属感，自豪感和荣誉感。 当天，阳光明媚，春风徐徐。6点30分各侨团队员聚集青草地毯，该届主干事侨团——日本福建经济文化促进会会长陈熹发表开幕宣言。他说：“高尔夫运动是一项健康又有挑战性的运动，放松心情，活络舒筋，结交朋友，在加强在日各华侨华人团体之间的交流与联系的同时，也为在日华侨华人树立了积极向上的形象，向社会传递健康，活力的正能量。衷心希望大赛是一个良好的开始，希望在日侨团杯高尔夫团体对抗赛能够长久传递下去。” 最后，陈熹会长代表日本华人侨团杯高尔夫团体赛组委会，预祝首届赛事取得圆满成功。 （在日侨团杯高尔夫团体对抗赛团体总杆奖、团体净杆奖：日本吉林总商会） （女子个人总杆奖：华英） （男子个人总杆奖：曹春吉） “友情第一，比赛第二”。各侨团的球友们尽情挥杆，一展身手。最后，大赛团体总杆奖、团体净杆奖都由日本吉林总商会包揽。男女个人总杆奖分别由日本吉林总商会的曹春吉、日本浙江总商会的华英获得。日本福建经济文化促进会陈熹会长向优胜团体及个人颁发了奖杯及奖品，众球员也纷纷向获奖者表示祝贺。 伴着夕阳温热的余晖，“2015年春季首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛”圆满结束。第二届赛事也将进入筹备阶段，第二届主干事侨团——日本浙江总商会将向各在日省级侨团发出邀请，凝聚更多在日华侨团体，为众多在日华侨华人构建更加广阔的交流平台。 <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress3-1604389373.jpeg" alt="热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功" title="热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功"> <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress0-1604389373.jpeg" alt="热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功" title="热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功">哪里可以看活动照片啊？点击左下角阅读原文<img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress2-1604389373.jpeg" alt="热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功" title="热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功"> 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：热烈祝贺首届日本华人侨团杯高尔夫团体赛取得圆满成功
北の丸公園お花見大会2015[参加申込]
【日時】 2015年3月29日（日） 11:00～16:00（雨天順延） 【集合】 11:00 日本武道館 入り口前（北の丸公園内） 【場所】 北の丸公園、千鳥ヶ淵 東京都千代田区九段南2丁目周辺 ※地下鉄メトロ東西線 九段下駅2番出口地上 ※地下鉄都営新宿線 九段下駅2番出口地上 Google マップ - 地図案内 https://goo.gl/maps/f1bVC 【参 加 費】 無料（ドリンク食品などは各自持参して下さい） ※当日の会場ではシートと適当数の食品（菓子・飲料等）を用意する予定です。 【申込方法】 ① パソコンから申込URL： （左下の原文閲覧をクリックしてください） http://www.zccj.org/ja/sakura2015 ① スマートフォンから申込URL：（左下の原文閲覧をクリックしてください） http://www.zccj.org/ja/sakura2015?device=iphone ② Mail申込： king@zccj.org （お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など） ③ Tel申込：03-6830-2817 （平日10:00～18:00）（お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など） ④ WeChat申込：kintetsu800（お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など） 【申込締切】 2015年3月27日（金） ※場所の制限により、先着40名までとさせていただきます。 【内容】 お花見、野外昼食、交流サロン 【二次会について】 二次会は後ほどお伝えします。 参加希望の方は、フォームの 「二次会参加登録」をクリックしてください。 【注意事項】 ※園内での飲酒・喫煙はご遠慮ください。 ※ゴミは責任を持って持ち帰ってください。 <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress6-1604389348.jpeg" alt="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]" title="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]"> 主催：日本浙江総商会日本江山同郷会 <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress9-1604389348.jpeg" alt="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]" title="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]"> <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress1-1604389348.jpeg" alt="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]" title="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]">去哪里报名啊？ 点击左下角阅读原文<img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress9-1604389348-1.jpeg" alt="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]" title="北の丸公園お花見大会2015[参加申込]"> 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：北の丸公園お花見大会2015[参加申込]
2014浙江之夜联欢晚会在东京九龙城大饭店隆重举行
2014年9月21日第二届“浙江之夜”（中秋国庆）联欢晚会暨日本浙江总商会成立一周年会员总会在东京龟户九龙城大饭店隆重举行。 此次晚会由日本浙江总商会主办，浙江大学日本校友会、留日华侨浙江同乡会、日本温州总商会、日本杭州同乡会、日本关西温州总商会、日本温州同乡会、日本绍兴同乡会、日本江山同乡会等共同举办。 “浙江之夜”是在日浙人的一个活动品牌，每年春节与中秋将广邀在日浙籍同乡、浙大校友，以及各位与浙江有缘的在日华侨华人，日本友人前来相聚。 本次晚会由商会杭州分会会长陈荫女士担任总导演，来自宁波的张科明与来自杭州的刘青担纲男女主持，并且特意邀请来日本著名的卡罗尔山崎（キャロル山崎）爵士乐组合和在日华人混声合唱团等为大家带来了高雅的蓝调音乐会和中、日、外文名曲合唱、独唱，精彩的节目给现场增添了许多节日的喜庆。宴会开始后，还穿插了男、女声独唱、对唱，都是各位唱将即兴发挥，临时互动，活跃了现场欢快的气氛。在欢乐大抽奖的环节，晚会达到了最高潮，由商会成员赞助的大奖特奖多达74件之多，半数以上来场宾朋得中大奖，满载而归。 晚会上还有各个在日兄弟侨团，兄弟商会派代表前来祝贺，共襄盛举，商会借此向与会的各位新老朋友表示衷心的感谢。 晚会共置办了13桌酒席，桌桌满员的热闹场面实在让大家感受到了暖暖的乡情。经会后统计，总共到会有近150人。2013年2月10日大年初一时，由日本浙江大学校友会主办，日本浙江总商会等在日浙籍侨团共同协办，成功举行了第一届＂浙江之夜春节联欢会＂，当时约有160来人参加。如今＂浙江之夜＂的品牌效应逐渐显现。愿共顶＂浙江＂名牌的在日浙籍团体携手共进，共同为丰富同乡，校友以及华人的业余生活继续努力。 祝愿今后浙江之夜活动越办越好，商会发展越来越强！祝福在日浙人生活越来越顺意，请各位新老朋友继续鼎力支持！ 【图示： 商会顾问及理事会成员合影留念】 【图示： 林立会长致晚会祝酒辞】 【图示： 晚会现场气氛热烈】 【图示： 晚会总导演 陈荫】 【图示： 日本著名卡罗尔山崎爵士乐组合】 【图示： 日本著名卡罗尔山崎爵士乐组合】 【图示： 在日华人混声合唱团】 【图示： 在日华人混声合唱团】 【图示： 张伟笛子独奏】 【图示： 王汉文独唱】 【图示： 抽奖活动】 【图示： 晚会主持人 刘青、张科明 】 日本浙江总商会事务局 2014年9月24日 <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress2-1604389339.jpeg" alt="2014浙江之夜联欢晚会在东京九龙城大饭店隆重举行" title="2014浙江之夜联欢晚会在东京九龙城大饭店隆重举行">哪里能看到更多晚会的精彩内容和照片？点击左下角阅读原文<img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress9-1604389339.jpeg" alt="2014浙江之夜联欢晚会在东京九龙城大饭店隆重举行" title="2014浙江之夜联欢晚会在东京九龙城大饭店隆重举行"> 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：2014浙江之夜联欢晚会在东京九龙城大饭店隆重举行
「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ
【開催日時】 2014年9月21日（日） 17:00～20:30（16:30より受付） 【開催場所】 九龍城飯店 東京都江東区亀戸6-23-2 東洋産栄ビル 2F （東京大排档二階） JR総武本線亀戸駅 徒歩5分 Google マップ - 地図案内 https://www.google.co.jp/maps/place/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E6%8E%92%E6%A1%A3/@35.6967802,139.8268214,17z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x30e21886ed2b22c3 【参 加 費】 御 1 人様 ５，０００ 円 含入場費用＆食費 （当日受付にて現金支払い） 【申込方法】 ① HP申込： http://www.zccj.org/ja/zhongqiu2014 ② Mail申込： king@zccj.org （お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など） ③ Tel申込： 03-6830-2817 （平日10:00～18:00） （お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など） ④ WeChat申込： kintetsu800 （お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など） ⑤ Facebookイベント参加： http://www.facebook.com/events/561483630620140 【申込〆切】 会場の制限により、先着100 名までとさせていただきます。 【晩会内容】 コンサート鑑賞、親睦晩餐会、大抽選会、全体集合写真撮影 16:30より受付 17:00 —— 18:30 ：コンサート（ジャズシンガー：キャロル山崎，在日華人合唱団等） 18:45 —— 20:00 ：円卓晩餐会（後半大抽選会同時進行） 20:30 —— 20:40 ：全員集合写真撮影 【出演者／出演団体紹介】 キャロル山崎 ジャズシンガー http://www.carolyamazaki.com/ 東京都出身。静岡県富士市で育つ。 父はアメリカ人、母は日本人。 大学在学中からモデルとして活躍、'82年歌手デビューを果たす。 '93年にはジャズボーカル界の最大イベント「第9回ジャズボーカル賞」の新人賞を受賞。 '10年、SP時代から現代まで世界のジャズ・ボーカリスト、“いま聴きたいこの100人”に選ばれる。 '11年、第27回日本ジャズボーカル賞大賞受賞。 湘南ビーチFMのパーソナリティーは10年以上になる。多彩なゲストを迎えての月一回・ジャズライブでは司会と歌を務める。 在日华人混声合唱团 由来日本多年的大学教授、大公司就职的管理人员及在日本从事公司经营多年的人员所组成。 合唱团成立2年多来、大家克服工作繁忙、挤出时间来练习、以歌交友、陶冶情操、达到了身心愉悦的效果。 今次借浙江之夜中秋晚会之机、合唱团特此为大家献上合唱歌曲。 <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress5-1604389061.jpeg" alt="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ" title="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ"> 主催： 日本浙江総商会 共催： 日本浙江大学校友会 留日華僑浙江同郷会 日本温州総商会 日本杭州同郷会 日本温州同郷会 日本紹興同郷会 日本江山同郷会 <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress2-1604389061.jpeg" alt="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ" title="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ"> <img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress2-1604389061-1.jpeg" alt="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ" title="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ"><img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress6-1604389061.jpeg" alt="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ" title="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ">如何报名参加啊？点击左下角阅读原文<img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress8-1604389061.jpeg" alt="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ" title="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ"><img "http:src="http://www.zccj.org/storage/2020/11/beepress3-1604389061.jpeg" alt="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ" title="「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ"> 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ
【商会活动】日本浙江总商会高尔夫俱乐部第一届球赛“浙商会杯”顺利举办
2014年3月16日，为期一天的日本浙江商会高尔夫俱乐部第一届“浙商会杯”球赛在东京近郊新千叶乡村俱乐部球场隆重举行。 上午9时半，参加本次活动的选手和嘉宾陆续到达。在众多会员积极响应参与下，虽是第一届，此次比赛却也高手云集，由日本浙江总商会会长林立领队、何建强理事担任高尔夫俱乐部总干事，共8组32位球手参战。10点半，开球仪式在1号洞隆重举行。开球仪式合影过后，“浙商会杯”第一届球赛启动仪式在公平、公正、公开的大赛要求下开始进行。 在蓝天白云的映衬下，新千叶乡村俱乐部球场显得分外静谧而美丽，让参与比赛球员们在大自然中得到心境最大的释放，球手们各显神威，在球场内开始了从容鏖战。 黄昏落至，夜晚伊始。经过几个小时的激烈焦灼，比赛顺利结束了，但一天的活动高潮才刚刚开始。随着欢快的音乐声起，颁奖晚宴于18时30分拉开序幕，“浙商会杯”日本浙江商会高尔夫俱乐部第一届联谊赛 各项奖项也逐一揭晓，最终由高海明先生以总杆85杆获得总杆净杆冠军。盛丰先生获得亚军. 张兵先生获得季军。女子净杆冠军则由内海文女士夺得。 随后精心设计的一系列的抽奖活动，则把晚宴的气氛推到了高潮。丰富的奖品让会员们满载而归，每个人的脸上都荡漾着笑容。 席间会员们纷纷表示认为举办这样的会员活动非常有意义，希望日本浙江总商会多举办这样的活动，会员在挥杆的同时，相互切磋球技，交流心得，增进了解，并在商会俱乐部热情细致的服务中提升了会员归属感。 球员感言：高球就像创业 日本浙江总商会会长林立，对他而言，这一颗小白球所代表的，已经不仅仅是一项体育锻炼的形式，更是他挑战自我、品味人生的心灵媒介。 关于日本浙江总商会高尔夫俱乐部 宗旨：凝聚浙商力量，以球会友、相互交流、增进球技、充实生活乐趣， 兼陶冶身心和运动强身。 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：【商会活动】日本浙江总商会高尔夫俱乐部第一届球赛“浙商会杯”顺利举办
[活动通知]日本浙江总商会2月11日新年会
各位会员、理事 大家好！ 以下新年酒会主要是商会内部人员参加，汇报商会运作事宜和年度工作计划。 成员亲属和有志加入商会的浙江相关人士也可以报名。 目前已确定参加人数10余名。 现再次发函确认，2月7日截止报名。未报名者谢绝参加。 希望大家安排好时间，踊跃参加！ 谢谢！ 【新年酒会】 日本浙江总商会迎来了建会以来的第一个新年。为了让在日的浙商们一起庆祝新年，并总结商会工作并展开工作计划，事务局决定在2月11日高尔夫球赛之后举行新年酒会！ 时 间 2014年2月11日（周二祝日）18:00~。 地 点 山手线东京至上野沿线一带。站前个室。 费 用 商会理事、会员免费招待，非会员参加费5000日元。 联系人 事务局 金喆 03-6830-2817 090-8495-6105 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：[活动通知]日本浙江总商会2月11日新年会
[商会活动]莱鹰汇•東京&沖縄高尔夫投资考察行
日期：2月12日~18日 冲绳，东京2个城市6晚7天3场球 5大行程特色 1，考察日本高尔夫行业 参加亚洲规模最大的东京国际高尔夫展销会，亲临体会日本高尔夫行业的发展，第一时间了解最新的产品，以及最流行的信息。 同日本高尔夫界知名人士打冠军球场，共进晚餐交流等。 2，打冠军球场 （可特别按排日本最高档的直升机接送，费用另外） 2013年11月10日中国选手＂吴阿顺＂获得冠军的「2013平和PGM男子争霸赛」比赛球场：美浦ゴルフ倶楽部 3，游南国冲绳，拿3年多次日本自由往返签证。 4，参加留日华商组织春节联欢 2月15日参加在东京举办的日本浙江总商会组织＂浙江之夜＂春节联欢会，有演出和在日华人企业家的交流晚宴。 5，与日本球队联宜球赛 与日本的中日友好球队＂日中球友会＂举行高尔夫球联宜赛。 行程总费用；16800元／人 国际票自理：13300元／人 主办： 上海莱鹰体育管理咨询有限公司 協办： 顶好国際旅行社上海事务所 后援： 日本浙江总商会 行程咨询：13858418688 华英 签证咨询：021-62493128 经理：江暁菁 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：[商会活动]莱鹰汇•東京&沖縄高尔夫投资考察行
[新闻公告]热烈祝贺日本浙江总商会成立庆典大会圆满结束
社团法人日本浙江总商会于2013年12月1日在东京香格里拉大酒店举行成立庆典大会。 中国驻日本大使馆经济商务公使吕克俭先生、日本前首相鸠山友纪夫先生等中日政经界的友好人士纷纷到会表示祝贺。 日本浙江总商会主要由在日创业和经商的浙江籍人士组成，是以搭建中日两国间的商务桥梁为己任、促进日本与浙江省之间的经济贸易和友好交流的非营利性社团法人组织。 日本温州总商会现任会长林立出任日本浙江总商会首任会长，林立会长在成立大会上致辞表示，浙商在海外十分活跃，在日浙商在日本各地、各个行业积极开拓事业，成立商会这一中日间经贸友好平台，将更加有助于集中团结在日浙商的力量，整合资源发挥整体优势，建立更为广阔的商业、人脉网络，不断提高浙商会的凝聚力和影响力，为创建一流侨团组织做出更多贡献。 中国驻日大使馆吕克俭公使致辞说，这些年中日经贸关系取得长足进步，凝聚了包括在日浙商在内的中日经贸人士的不断努力。当前中日关系出现一定困难，需要各界人士本着互利互惠的精神克服困难，为中日经贸合作和交往的健康发展付出努力。 鸠山友纪夫前首相当日也受邀到会，发表贺词。鸠山前首相表示，浙商既重乡情，又为日中经贸等交流尽力，期待日本浙江总商会的成立有助于加强浙江省与日本静冈县的友好省县关系，并进一步促进中日的友好关系。他还说，绍兴酒是他最喜爱的佳酿之一，虽然没有去过浙江，期待今后有机会访问浙江，畅饮地道美味的绍兴酒。 日中友好会馆理事长武田胜年先生、日中协会理事长白西绅一郎先生、静冈县政府知事代表望月诚先生、日本中华总商会会长严浩先生也纷纷到会致辞祝贺日本浙江总商会成立。 中国国内方面有，中华全国归国华侨联合会、中国侨商联合会、浙江省人民政府外事办公室、侨务办公室、浙江省商务厅、浙江省归国华侨联合会、浙江海外联谊会、中国国际贸易促进委员会浙江省委员会、浙江省工商业联合会、浙江省静冈福井县经济交流促进机构浙江省委员会事务局等多家国家级单位和省级单位陆续来电来信，并发来贺电表示祝贺。此外以杭州侨办、宁波侨办、温州侨办和侨联为首的浙江省所有各地市的外事与侨务部门在得知成立消息后也纷纷专程发来贺电祝愿大会成功。无不期待着商会今后的努力和发展。 当天共计160余名中日经贸和友好人士出席了日本浙江总商会的成立庆典大会，见证了本次盛会。 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：[新闻公告]热烈祝贺日本浙江总商会成立庆典大会圆满结束